TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:9 Сидоняне Ермон называют Сирионом, а Аморреи называют его Сениром, -- Еврейский / Греческий лексикон Стронга צידנים 6722 יקראו 7121 לחרמון 2768 שׂרין 8303 והאמרי 567 יקראו 7121 לו שׂניר׃ 8149 Украинская Библия 3:9 сидоняни кличуть на Гермон Сірйон, а амореяни кличуть на нього Сенір, Ыйык Китеп 3:9 Сидондуктар Хермонду Сирион дешет, аморлуктар болсо аны Сенир дешет. Русская Библия 3:9 Сидоняне Ермон называют Сирионом, а Аморреи называют его Сениром, -- Греческий Библия οι 3588 φοινικες 5404 επονομαζουσιν το 3588 αερμων σανιωρ και 2532 ο 3588 3739 αμορραιος επωνομασεν αυτο 846 σανιρ Czech BKR 3:9 (Sidonљtн шнkajн Hermonu Sarion, a Amorejљtн шнkajн jemu Sanir), Болгарская Библия 3:9 (Ермон сидонците наричат Сирион, а аморейците го наричат Санир); Croatian Bible 3:9 Sidonci zovu Hermon Sirjon, a Amorejci ga zovu Senir): Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Ch 5:23 Eze 27:5 Новой Женевской Библии (9) Сирионом... Сениром. Названия горы Ермон; представлены в древних хананейских и месопотамских текстах.
3:9 Сидоняне Ермон называют Сирионом, а Аморреи называют его Сениром, -- Еврейский / Греческий лексикон Стронга צידנים 6722 יקראו 7121 לחרמון 2768 שׂרין 8303 והאמרי 567 יקראו 7121 לו שׂניר׃ 8149 Украинская Библия 3:9 сидоняни кличуть на Гермон Сірйон, а амореяни кличуть на нього Сенір, Ыйык Китеп 3:9 Сидондуктар Хермонду Сирион дешет, аморлуктар болсо аны Сенир дешет. Русская Библия 3:9 Сидоняне Ермон называют Сирионом, а Аморреи называют его Сениром, -- Греческий Библия οι 3588 φοινικες 5404 επονομαζουσιν το 3588 αερμων σανιωρ και 2532 ο 3588 3739 αμορραιος επωνομασεν αυτο 846 σανιρ Czech BKR 3:9 (Sidonљtн шнkajн Hermonu Sarion, a Amorejљtн шнkajн jemu Sanir), Болгарская Библия 3:9 (Ермон сидонците наричат Сирион, а аморейците го наричат Санир); Croatian Bible 3:9 Sidonci zovu Hermon Sirjon, a Amorejci ga zovu Senir): Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Ch 5:23 Eze 27:5 Новой Женевской Библии (9) Сирионом... Сениром. Названия горы Ермон; представлены в древних хананейских и месопотамских текстах.
3:9 сидоняни кличуть на Гермон Сірйон, а амореяни кличуть на нього Сенір, Ыйык Китеп 3:9 Сидондуктар Хермонду Сирион дешет, аморлуктар болсо аны Сенир дешет. Русская Библия 3:9 Сидоняне Ермон называют Сирионом, а Аморреи называют его Сениром, -- Греческий Библия οι 3588 φοινικες 5404 επονομαζουσιν το 3588 αερμων σανιωρ και 2532 ο 3588 3739 αμορραιος επωνομασεν αυτο 846 σανιρ Czech BKR 3:9 (Sidonљtн шнkajн Hermonu Sarion, a Amorejљtн шнkajн jemu Sanir), Болгарская Библия 3:9 (Ермон сидонците наричат Сирион, а аморейците го наричат Санир); Croatian Bible 3:9 Sidonci zovu Hermon Sirjon, a Amorejci ga zovu Senir): Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Ch 5:23 Eze 27:5 Новой Женевской Библии (9) Сирионом... Сениром. Названия горы Ермон; представлены в древних хананейских и месопотамских текстах.
3:9 Сидоняне Ермон называют Сирионом, а Аморреи называют его Сениром, -- Греческий Библия οι 3588 φοινικες 5404 επονομαζουσιν το 3588 αερμων σανιωρ και 2532 ο 3588 3739 αμορραιος επωνομασεν αυτο 846 σανιρ Czech BKR 3:9 (Sidonљtн шнkajн Hermonu Sarion, a Amorejљtн шнkajн jemu Sanir), Болгарская Библия 3:9 (Ермон сидонците наричат Сирион, а аморейците го наричат Санир); Croatian Bible 3:9 Sidonci zovu Hermon Sirjon, a Amorejci ga zovu Senir): Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Ch 5:23 Eze 27:5 Новой Женевской Библии (9) Сирионом... Сениром. Названия горы Ермон; представлены в древних хананейских и месопотамских текстах.
3:9 (Ермон сидонците наричат Сирион, а аморейците го наричат Санир); Croatian Bible 3:9 Sidonci zovu Hermon Sirjon, a Amorejci ga zovu Senir): Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Ch 5:23 Eze 27:5 Новой Женевской Библии (9) Сирионом... Сениром. Названия горы Ермон; представлены в древних хананейских и месопотамских текстах.
3:9 Sidonci zovu Hermon Sirjon, a Amorejci ga zovu Senir): Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Ch 5:23 Eze 27:5 Новой Женевской Библии (9) Сирионом... Сениром. Названия горы Ермон; представлены в древних хананейских и месопотамских текстах.
VERSE (9) - 1Ch 5:23 Eze 27:5
1Ch 5:23 Eze 27:5
(9) Сирионом... Сениром. Названия горы Ермон; представлены в древних хананейских и месопотамских текстах.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
