TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 30:19 Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועשׂיתי 6213 שׁפטים 8201 במצרים 4714 וידעו 3045 כי 3588 אני 589 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 30:19 І буду виконувати присуди над Єгиптом, і вони пізнають, що Я Господь! Ыйык Китеп 30:19 Мен Мисирди ушинтип жазалайм, ошондо Менин Теңир экенимди билишет”». Мисир падышасынын күчүнүн талкаланышы Русская Библия 30:19 Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я Господь. Греческий Библия και 2532 ποιησω 4160 5661 5692 κριμα 2917 εν 1722 1520 αιγυπτω 125 και 2532 γνωσονται 1097 5695 οτι 3754 εγω 1473 ειμι 1510 5748 κυριος 2962 Czech BKR 30:19 A tak vykonбm soudy pшi Egyptu, i zvмdн, ћe jб jsem Hospodin. Болгарская Библия 30:19 Така ще извърша съдби над Египет; и ще познаят, че Аз съм Господ. Croatian Bible 30:19 Tako жu izvrљiti sud nad Egiptom, i znat жe da sam ja Jahve.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :14; 5:8,15; 25:11; 39:21 Nu 33:4 Ps 9:16; 149:7 Ro 2:5 Re 17:1
30:19 Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועשׂיתי 6213 שׁפטים 8201 במצרים 4714 וידעו 3045 כי 3588 אני 589 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 30:19 І буду виконувати присуди над Єгиптом, і вони пізнають, що Я Господь! Ыйык Китеп 30:19 Мен Мисирди ушинтип жазалайм, ошондо Менин Теңир экенимди билишет”». Мисир падышасынын күчүнүн талкаланышы Русская Библия 30:19 Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я Господь. Греческий Библия και 2532 ποιησω 4160 5661 5692 κριμα 2917 εν 1722 1520 αιγυπτω 125 και 2532 γνωσονται 1097 5695 οτι 3754 εγω 1473 ειμι 1510 5748 κυριος 2962 Czech BKR 30:19 A tak vykonбm soudy pшi Egyptu, i zvмdн, ћe jб jsem Hospodin. Болгарская Библия 30:19 Така ще извърша съдби над Египет; и ще познаят, че Аз съм Господ. Croatian Bible 30:19 Tako жu izvrљiti sud nad Egiptom, i znat жe da sam ja Jahve.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :14; 5:8,15; 25:11; 39:21 Nu 33:4 Ps 9:16; 149:7 Ro 2:5 Re 17:1
30:19 І буду виконувати присуди над Єгиптом, і вони пізнають, що Я Господь! Ыйык Китеп 30:19 Мен Мисирди ушинтип жазалайм, ошондо Менин Теңир экенимди билишет”». Мисир падышасынын күчүнүн талкаланышы Русская Библия 30:19 Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я Господь. Греческий Библия και 2532 ποιησω 4160 5661 5692 κριμα 2917 εν 1722 1520 αιγυπτω 125 και 2532 γνωσονται 1097 5695 οτι 3754 εγω 1473 ειμι 1510 5748 κυριος 2962 Czech BKR 30:19 A tak vykonбm soudy pшi Egyptu, i zvмdн, ћe jб jsem Hospodin. Болгарская Библия 30:19 Така ще извърша съдби над Египет; и ще познаят, че Аз съм Господ. Croatian Bible 30:19 Tako жu izvrљiti sud nad Egiptom, i znat жe da sam ja Jahve.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :14; 5:8,15; 25:11; 39:21 Nu 33:4 Ps 9:16; 149:7 Ro 2:5 Re 17:1
30:19 Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я Господь. Греческий Библия και 2532 ποιησω 4160 5661 5692 κριμα 2917 εν 1722 1520 αιγυπτω 125 και 2532 γνωσονται 1097 5695 οτι 3754 εγω 1473 ειμι 1510 5748 κυριος 2962 Czech BKR 30:19 A tak vykonбm soudy pшi Egyptu, i zvмdн, ћe jб jsem Hospodin. Болгарская Библия 30:19 Така ще извърша съдби над Египет; и ще познаят, че Аз съм Господ. Croatian Bible 30:19 Tako жu izvrљiti sud nad Egiptom, i znat жe da sam ja Jahve.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :14; 5:8,15; 25:11; 39:21 Nu 33:4 Ps 9:16; 149:7 Ro 2:5 Re 17:1
30:19 Така ще извърша съдби над Египет; и ще познаят, че Аз съм Господ. Croatian Bible 30:19 Tako жu izvrљiti sud nad Egiptom, i znat жe da sam ja Jahve.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :14; 5:8,15; 25:11; 39:21 Nu 33:4 Ps 9:16; 149:7 Ro 2:5 Re 17:1
30:19 Tako жu izvrљiti sud nad Egiptom, i znat жe da sam ja Jahve.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :14; 5:8,15; 25:11; 39:21 Nu 33:4 Ps 9:16; 149:7 Ro 2:5 Re 17:1
VERSE (19) - :14; 5:8,15; 25:11; 39:21 Nu 33:4 Ps 9:16; 149:7 Ro 2:5 Re 17:1
:14; 5:8,15; 25:11; 39:21 Nu 33:4 Ps 9:16; 149:7 Ro 2:5 Re 17:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
