TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 30:7 И опустеет он среди опустошенных земель, и города его будут среди опустошенных городов. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונשׁמו 8074 בתוך 8432 ארצות 776 נשׁמות 8074 ועריו 5892 בתוך 8432 ערים 5892 נחרבות 2717 תהיינה׃ 1961 Украинская Библия 30:7 І буде він спустошений серед попустошених країв, а міста його будуть серед міст поруйнованих. Ыйык Китеп 30:7 Ал кыйраган жерлердин арасында эүн калат, анын шаарлары кыйраган шаарлардын арасында калат. Русская Библия 30:7 И опустеет он среди опустошенных земель, и города его будут среди опустошенных городов. Греческий Библия και 2532 ερημωθησεται εν 1722 1520 μεσω 3319 χωρων ηρημωμενων και 2532 αι 3588 3739 πολεις 4172 αυτων 846 εν 1722 1520 μεσω 3319 πολεων 4172 ηρημωμενων εσονται 2071 5704 Czech BKR 30:7 I budou v pustinu obrбceni nad jinй zemм pustй, a mмsta jejich nad jinб mмsta pustб budou. Болгарская Библия 30:7 И те ще запустеят между опустошените земи, и градовете му ще бъдат между разорените градове. Croatian Bible 30:7 On жe biti pustoљ meрu opustoљenim zemljama, a njegovi gradovi ruљevine meрu razruљenim gradovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Eze 29:12; 32:18-32 Jer 25:18-26; 46:1-51:64
30:7 И опустеет он среди опустошенных земель, и города его будут среди опустошенных городов. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונשׁמו 8074 בתוך 8432 ארצות 776 נשׁמות 8074 ועריו 5892 בתוך 8432 ערים 5892 נחרבות 2717 תהיינה׃ 1961 Украинская Библия 30:7 І буде він спустошений серед попустошених країв, а міста його будуть серед міст поруйнованих. Ыйык Китеп 30:7 Ал кыйраган жерлердин арасында эүн калат, анын шаарлары кыйраган шаарлардын арасында калат. Русская Библия 30:7 И опустеет он среди опустошенных земель, и города его будут среди опустошенных городов. Греческий Библия και 2532 ερημωθησεται εν 1722 1520 μεσω 3319 χωρων ηρημωμενων και 2532 αι 3588 3739 πολεις 4172 αυτων 846 εν 1722 1520 μεσω 3319 πολεων 4172 ηρημωμενων εσονται 2071 5704 Czech BKR 30:7 I budou v pustinu obrбceni nad jinй zemм pustй, a mмsta jejich nad jinб mмsta pustб budou. Болгарская Библия 30:7 И те ще запустеят между опустошените земи, и градовете му ще бъдат между разорените градове. Croatian Bible 30:7 On жe biti pustoљ meрu opustoљenim zemljama, a njegovi gradovi ruљevine meрu razruљenim gradovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Eze 29:12; 32:18-32 Jer 25:18-26; 46:1-51:64
30:7 І буде він спустошений серед попустошених країв, а міста його будуть серед міст поруйнованих. Ыйык Китеп 30:7 Ал кыйраган жерлердин арасында эүн калат, анын шаарлары кыйраган шаарлардын арасында калат. Русская Библия 30:7 И опустеет он среди опустошенных земель, и города его будут среди опустошенных городов. Греческий Библия και 2532 ερημωθησεται εν 1722 1520 μεσω 3319 χωρων ηρημωμενων και 2532 αι 3588 3739 πολεις 4172 αυτων 846 εν 1722 1520 μεσω 3319 πολεων 4172 ηρημωμενων εσονται 2071 5704 Czech BKR 30:7 I budou v pustinu obrбceni nad jinй zemм pustй, a mмsta jejich nad jinб mмsta pustб budou. Болгарская Библия 30:7 И те ще запустеят между опустошените земи, и градовете му ще бъдат между разорените градове. Croatian Bible 30:7 On жe biti pustoљ meрu opustoљenim zemljama, a njegovi gradovi ruљevine meрu razruљenim gradovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Eze 29:12; 32:18-32 Jer 25:18-26; 46:1-51:64
30:7 И опустеет он среди опустошенных земель, и города его будут среди опустошенных городов. Греческий Библия και 2532 ερημωθησεται εν 1722 1520 μεσω 3319 χωρων ηρημωμενων και 2532 αι 3588 3739 πολεις 4172 αυτων 846 εν 1722 1520 μεσω 3319 πολεων 4172 ηρημωμενων εσονται 2071 5704 Czech BKR 30:7 I budou v pustinu obrбceni nad jinй zemм pustй, a mмsta jejich nad jinб mмsta pustб budou. Болгарская Библия 30:7 И те ще запустеят между опустошените земи, и градовете му ще бъдат между разорените градове. Croatian Bible 30:7 On жe biti pustoљ meрu opustoљenim zemljama, a njegovi gradovi ruљevine meрu razruљenim gradovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Eze 29:12; 32:18-32 Jer 25:18-26; 46:1-51:64
30:7 И те ще запустеят между опустошените земи, и градовете му ще бъдат между разорените градове. Croatian Bible 30:7 On жe biti pustoљ meрu opustoљenim zemljama, a njegovi gradovi ruљevine meрu razruљenim gradovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Eze 29:12; 32:18-32 Jer 25:18-26; 46:1-51:64
30:7 On жe biti pustoљ meрu opustoљenim zemljama, a njegovi gradovi ruљevine meрu razruљenim gradovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Eze 29:12; 32:18-32 Jer 25:18-26; 46:1-51:64
VERSE (7) - Eze 29:12; 32:18-32 Jer 25:18-26; 46:1-51:64
Eze 29:12; 32:18-32 Jer 25:18-26; 46:1-51:64
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
30:7 On жe biti pustoљ meрu opustoљenim zemljama, a njegovi gradovi ruљevine meрu razruљenim gradovima. 
