ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 30:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    30:4 И пойдет меч на Египет, и ужас распространится в Ефиопии, когда в Египте будут падать пораженные, когда возьмут богатство его, и основания его будут разрушены;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ובאה
    935 חרב 2719 במצרים 4714 והיתה 1961 חלחלה 2479 בכושׁ 3568 בנפל 5307 חלל 2491 במצרים 4714 ולקחו 3947 המונה 1995 ונהרסו 2040 יסודתיה׃ 3247
    Украинская Библия

    30:4 І прийде меч на Єгипет, і буде тремтіння в Етіопії, коли будуть падати забиті в Єгипті, і заберуть багатство його, і будуть розбиті основи його.


    Ыйык Китеп
    30:4 Мисирге кылыч келе жатат, Мисирде өлтүрүлгөндөр кулаганда, анын байлыктары алынып кеткенде, анын негиздери кыйраганда, эфиопияны коркунуч каптайт.

    Русская Библия

    30:4 И пойдет меч на Египет, и ужас распространится в Ефиопии, когда в Египте будут падать пораженные, когда возьмут богатство его, и основания его будут разрушены;


    Греческий Библия
    και
    2532 ηξει 2240 5692 μαχαιρα 3162 επ 1909 ' αιγυπτιους και 2532 εσται 2071 5704 ταραχη εν 1722 1520 τη 3588 αιθιοπια και 2532 πεσουνται 4098 5699 τετραυματισμενοι εν 1722 1520 αιγυπτω 125 και 2532 συμπεσειται αυτης 846 τα 3588 θεμελια 2310
    Czech BKR
    30:4 A pшijde meи do Egypta, a bude pшetмћkб bolest v Mouшenнnskй zemi, kdyћ padati budou zbitн v Egyptм, a poberou zboћн jeho, a zboшeni budou zбkladovй jeho.

    Болгарская Библия

    30:4 Нож ще дойде върху Египет, и голямо измъчване ще има в Етиопия, когато убитите паднат в Египет, и когато откарат многото му население и сринат основите му.


    Croatian Bible

    30:4 I maи жe uжi u Egipat, a strah жe ophrvati Etiopiju kad mrtvi stanu padati po Egiptu i kad se razgrabi njegovo blago te kad mu temelje sve sruљe.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    Eze 29:8 Isa 19:2 Jer 50:35-37



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET