Болгарская Библия
21:2 Моля, допитай се до Господа за нас, защото Вавилонският Цар Навуходоносор отвори война против нас; може би да подейства Господ за нас според всичките Си минали чудеса, та да се махне оня от нас.
Croatian Bible
21:2 "Hajde, upitaj Jahvu za nas, jer je Nabukodonozor, kralj babilonski, zavojљtio na nas; moћda жe Jahve opet uиiniti s nama иudo, pa жe se neprijatelj povuжi pred nama."
Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jer 37:3,7; 38:14-27; 42:4-6 Jud 20:27 1Sa 10:22; 28:6,15
Новой Женевской Библии
(2) Навуходоносор. Навуходоносор царствовал в Вавилоне в 605-562 гг. до Р.Х.; его имя образовано от имени вавилонского божества Наву (или Нево). См. Ис.46,1
; Дан.1,1
.
воюет против нас. Седекия был ставленником Навуходоносора (37,1), позднее он восстал против своего покровителя, что привело к новым нашествиям.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 2
Седекия, очевидно, полагал, что Господь может ответить ему то же, что в подобном случае ответил царю Езекии (4 Цар XIX:2 и сл.). Но Седекия, конечно, не заслуживал милости Божией (ср. Иер XXXVII:1 сл.; 4 Цар ХХIV:19 и сл.). — Собственно осада еще не началась — ожидались схватки с врагами вне города (ст. 4).
