TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 43:11 и придет, и поразит землю Египетскую: кто [обречен] на смерть, тот [предан будет] смерти; и кто в плен, [пойдет] в плен; и кто под меч, под меч. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובאה 935 והכה 5221 את 853 ארץ 776 מצרים 4714 אשׁר 834 למות 4194 למות 4194 ואשׁר 834 לשׁבי 7628 לשׁבי 7628 ואשׁר 834 לחרב 2719 לחרב׃ 2719 Украинская Библия 43:11 І він прийде, і вдарить єгипетський край: що призначене на смерть піде на смерть, а що до полону до полону, а що на меча піде на меча... Ыйык Китеп 43:11 Ал келип, Мисир жерин талкалайт. өлө турган адам өлүм жазасына тартылат; туткунга кете турган адам туткунга кетет; кылычтан өлө турган адам кылычтан өлөт. Русская Библия 43:11 и придет, и поразит землю Египетскую: кто [обречен] на смерть, тот [предан будет] смерти; и кто в плен, [пойдет] в плен; и кто под меч, под меч. Греческий Библия και 2532 ηκουσεν 191 5656 μιχαιας υιος 5207 γαμαριου υιου 5207 σαφαν απαντας 537 τους 3588 λογους 3056 κυριου 2962 εκ 1537 του 3588 βιβλιου 975 Czech BKR 43:11 Nebo pшitбhne a poplйnн zemi Egyptskou: Kteшнћ k smrti, k smrti, a kteшнћ k zajetн, do zajetн, a kteшнћ pod meи, Болгарская Библия 43:11 Ще дойде и ще порази Египетската земя, и ще предаде ония, които са за смърт, на смърт, а ония, които са за плен, в плен, и които са за меч, под меч. Croatian Bible 43:11 Da, doжi жe i udarit жe na zemlju egipatsku: Tko je za smrt, u smrt! Tko za izgnanstvo, u izgnanstvo! Tko za maи, pod maи! Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Jer 25:19; 46:1-26 Isa 19:1-25 Eze 29:19,20; 30:1-32:32

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ