TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:2 Хотя и говорят они: 'жив Господь!', но клянутся ложно. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 חי 2416 יהוה 3068 יאמרו 559 לכן 3651 לשׁקר 8267 ישׁבעו׃ 7650 Украинская Библия 5:2 Коли ж вони кажуть: Як живий Господь, то справді клянуться неправдою. Ыйык Китеп 5:2 Алар “Теңир тирүү!” дешкени менен, жалган убада беришет». Русская Библия 5:2 Хотя и говорят они: 'жив Господь!', но клянутся ложно. Греческий Библия ζη 2198 5719 κυριος 2962 λεγουσιν 3004 5719 5723 δια 1223 2203 τουτο 5124 ουκ 3756 επι 1909 ψευδεσιν 5571 ομνυουσιν 3660 5719 Czech BKR 5:2 Ale i kdyћ шнkajн: Ћivќ jest Hospodin, takovэm zpщsobem kшivм pшisahajн. Болгарская Библия 5:2 Защото, ако и да казват: заклевам се с живота на Господа! Те наистина лъжливо се кълнат. Croatian Bible 5:2 Pa kad i govore: "Ћivoga mi Jahve!" doista se krivo zaklinju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jer 4:2; 7:9 Le 19:12 Isa 48:1 Ho 4:1,2,15; 10:4 Zec 5:3,4 Mal 3:5
5:2 Хотя и говорят они: 'жив Господь!', но клянутся ложно. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 חי 2416 יהוה 3068 יאמרו 559 לכן 3651 לשׁקר 8267 ישׁבעו׃ 7650 Украинская Библия 5:2 Коли ж вони кажуть: Як живий Господь, то справді клянуться неправдою. Ыйык Китеп 5:2 Алар “Теңир тирүү!” дешкени менен, жалган убада беришет». Русская Библия 5:2 Хотя и говорят они: 'жив Господь!', но клянутся ложно. Греческий Библия ζη 2198 5719 κυριος 2962 λεγουσιν 3004 5719 5723 δια 1223 2203 τουτο 5124 ουκ 3756 επι 1909 ψευδεσιν 5571 ομνυουσιν 3660 5719 Czech BKR 5:2 Ale i kdyћ шнkajн: Ћivќ jest Hospodin, takovэm zpщsobem kшivм pшisahajн. Болгарская Библия 5:2 Защото, ако и да казват: заклевам се с живота на Господа! Те наистина лъжливо се кълнат. Croatian Bible 5:2 Pa kad i govore: "Ћivoga mi Jahve!" doista se krivo zaklinju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jer 4:2; 7:9 Le 19:12 Isa 48:1 Ho 4:1,2,15; 10:4 Zec 5:3,4 Mal 3:5
5:2 Коли ж вони кажуть: Як живий Господь, то справді клянуться неправдою. Ыйык Китеп 5:2 Алар “Теңир тирүү!” дешкени менен, жалган убада беришет». Русская Библия 5:2 Хотя и говорят они: 'жив Господь!', но клянутся ложно. Греческий Библия ζη 2198 5719 κυριος 2962 λεγουσιν 3004 5719 5723 δια 1223 2203 τουτο 5124 ουκ 3756 επι 1909 ψευδεσιν 5571 ομνυουσιν 3660 5719 Czech BKR 5:2 Ale i kdyћ шнkajн: Ћivќ jest Hospodin, takovэm zpщsobem kшivм pшisahajн. Болгарская Библия 5:2 Защото, ако и да казват: заклевам се с живота на Господа! Те наистина лъжливо се кълнат. Croatian Bible 5:2 Pa kad i govore: "Ћivoga mi Jahve!" doista se krivo zaklinju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jer 4:2; 7:9 Le 19:12 Isa 48:1 Ho 4:1,2,15; 10:4 Zec 5:3,4 Mal 3:5
5:2 Хотя и говорят они: 'жив Господь!', но клянутся ложно. Греческий Библия ζη 2198 5719 κυριος 2962 λεγουσιν 3004 5719 5723 δια 1223 2203 τουτο 5124 ουκ 3756 επι 1909 ψευδεσιν 5571 ομνυουσιν 3660 5719 Czech BKR 5:2 Ale i kdyћ шнkajн: Ћivќ jest Hospodin, takovэm zpщsobem kшivм pшisahajн. Болгарская Библия 5:2 Защото, ако и да казват: заклевам се с живота на Господа! Те наистина лъжливо се кълнат. Croatian Bible 5:2 Pa kad i govore: "Ћivoga mi Jahve!" doista se krivo zaklinju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jer 4:2; 7:9 Le 19:12 Isa 48:1 Ho 4:1,2,15; 10:4 Zec 5:3,4 Mal 3:5
5:2 Защото, ако и да казват: заклевам се с живота на Господа! Те наистина лъжливо се кълнат. Croatian Bible 5:2 Pa kad i govore: "Ћivoga mi Jahve!" doista se krivo zaklinju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jer 4:2; 7:9 Le 19:12 Isa 48:1 Ho 4:1,2,15; 10:4 Zec 5:3,4 Mal 3:5
5:2 Pa kad i govore: "Ћivoga mi Jahve!" doista se krivo zaklinju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jer 4:2; 7:9 Le 19:12 Isa 48:1 Ho 4:1,2,15; 10:4 Zec 5:3,4 Mal 3:5
VERSE (2) - Jer 4:2; 7:9 Le 19:12 Isa 48:1 Ho 4:1,2,15; 10:4 Zec 5:3,4 Mal 3:5
Jer 4:2; 7:9 Le 19:12 Isa 48:1 Ho 4:1,2,15; 10:4 Zec 5:3,4 Mal 3:5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
