TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:13 и с ним хлебного приношения две десятых части [ефы] пшеничной муки, смешанной с елеем, в жертву Господу, в приятное благоухание, и возлияния к нему четверть гина вина; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומנחתו 4503 שׁני 8147 עשׂרנים 6241 סלת 5560 בלולה 1101 בשׁמן 8081 אשׁה 801 ליהוה 3068 ריח 7381 ניחח 5207 ונסכה 5262 יין 3196 רביעת 7243 ההין׃ 1969 Украинская Библия 23:13 А хлібна його жертва дві десяті ефи пшеничної муки, мішаної в оливі, огняна жертва для Господа, пахощі любі; а жертва лита його вино, чверть гіна. Ыйык Китеп 23:13 Аны менен кошо нан курмандыгына зайтун майы кошулган эйфанын ондон эки бөлүгүнчөлүк буудай унун, анын эстүнө куюла турган гиндин төрттөн бир бөлүгүнчөлүк шарапты жыты Теңирге жаккан курмандык катары алып келгиле. Русская Библия 23:13 и с ним хлебного приношения две десятых части [ефы] пшеничной муки, смешанной с елеем, в жертву Господу, в приятное благоухание, и возлияния к нему четверть гина вина; Греческий Библия και 2532 την 3588 θυσιαν 2378 αυτου 847 δυο 1417 δεκατα σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν 1722 1520 ελαιω 1637 θυσια 2378 τω 3588 κυριω 2962 οσμη 3744 ευωδιας 2175 κυριω 2962 και 2532 σπονδην αυτου 847 το 3588 τεταρτον 5067 του 3588 ιν οινου 3631 Czech BKR 23:13 Tйћ i obмt suchou jeho, dvм desetiny mouky bмlnй olejem zadмlanй, v obмt ohnivou Hospodinu u vщni pшнjemnou, a mokrou obмt jeho, vнna иtvrtэ dнl mнry hin. Болгарская Библия 23:13 и хлебния му принос, две десети от ефа чисто брашно омесено с дървено масло, в жертва чрез огън Господу за благоухание; и възлиянието му, един четвърт ин вино. Croatian Bible 23:13 Uz to ћrtva prinosnica neka bude: dvije desetine efe najboljeg braљna zamijeљena u ulju, kao paljena ћrtva Jahvi na ugodan miris; a s njom ljevanica od vina neka bude иetvrt hina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Le 2:14-16; 14:10 Nu 15:3-12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ