TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 23:42 в кущах живите семь дней; всякий туземец Израильтянин должен жить в кущах, Еврейский / Греческий лексикон Стронга בסכת 5521 תשׁבו 3427 שׁבעת 7651 ימים 3117 כל 3605 האזרח 249 בישׂראל 3478 ישׁבו 3427 בסכת׃ 5521 Украинская Библия 23:42 У кучках будете сидіти сім день, кожен тубілець в Ізраїлі сидітиме в кучках, Ыйык Китеп 23:42 Алачыктарда жети күн жашагыла. Ысрайылдын ар бир жергиликтүү тургуну алачыкта жашасын. Русская Библия 23:42 в кущах живите семь дней; всякий туземец Израильтянин должен жить в кущах, Греческий Библия εν 1722 1520 σκηναις 4633 κατοικησετε επτα 2033 ημερας 2250 πας 3956 ο 3588 3739 αυτοχθων εν 1722 1520 ισραηλ 2474 κατοικησει εν 1722 1520 σκηναις 4633 Czech BKR 23:42 V stanнch zщstanete za sedm dnн. Kdoћkoli doma zrozenэ jest v Izraeli, v stanнch zщstбvati budete, Болгарская Библия 23:42 В колиби да седите седем дена; всички туземци израилтяни да седят в колиби, Croatian Bible 23:42 Sedam dana stanujte u sjenicama. Svi Izraelovi domoroci neka proborave u sjenicama, Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Ge 33:17 Nu 24:2,5 Ne 8:14-17 Jer 35:10 2Co 5:1 Heb 11:13-16
23:42 в кущах живите семь дней; всякий туземец Израильтянин должен жить в кущах, Еврейский / Греческий лексикон Стронга בסכת 5521 תשׁבו 3427 שׁבעת 7651 ימים 3117 כל 3605 האזרח 249 בישׂראל 3478 ישׁבו 3427 בסכת׃ 5521 Украинская Библия 23:42 У кучках будете сидіти сім день, кожен тубілець в Ізраїлі сидітиме в кучках, Ыйык Китеп 23:42 Алачыктарда жети күн жашагыла. Ысрайылдын ар бир жергиликтүү тургуну алачыкта жашасын. Русская Библия 23:42 в кущах живите семь дней; всякий туземец Израильтянин должен жить в кущах, Греческий Библия εν 1722 1520 σκηναις 4633 κατοικησετε επτα 2033 ημερας 2250 πας 3956 ο 3588 3739 αυτοχθων εν 1722 1520 ισραηλ 2474 κατοικησει εν 1722 1520 σκηναις 4633 Czech BKR 23:42 V stanнch zщstanete za sedm dnн. Kdoћkoli doma zrozenэ jest v Izraeli, v stanнch zщstбvati budete, Болгарская Библия 23:42 В колиби да седите седем дена; всички туземци израилтяни да седят в колиби, Croatian Bible 23:42 Sedam dana stanujte u sjenicama. Svi Izraelovi domoroci neka proborave u sjenicama, Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Ge 33:17 Nu 24:2,5 Ne 8:14-17 Jer 35:10 2Co 5:1 Heb 11:13-16
23:42 У кучках будете сидіти сім день, кожен тубілець в Ізраїлі сидітиме в кучках, Ыйык Китеп 23:42 Алачыктарда жети күн жашагыла. Ысрайылдын ар бир жергиликтүү тургуну алачыкта жашасын. Русская Библия 23:42 в кущах живите семь дней; всякий туземец Израильтянин должен жить в кущах, Греческий Библия εν 1722 1520 σκηναις 4633 κατοικησετε επτα 2033 ημερας 2250 πας 3956 ο 3588 3739 αυτοχθων εν 1722 1520 ισραηλ 2474 κατοικησει εν 1722 1520 σκηναις 4633 Czech BKR 23:42 V stanнch zщstanete za sedm dnн. Kdoћkoli doma zrozenэ jest v Izraeli, v stanнch zщstбvati budete, Болгарская Библия 23:42 В колиби да седите седем дена; всички туземци израилтяни да седят в колиби, Croatian Bible 23:42 Sedam dana stanujte u sjenicama. Svi Izraelovi domoroci neka proborave u sjenicama, Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Ge 33:17 Nu 24:2,5 Ne 8:14-17 Jer 35:10 2Co 5:1 Heb 11:13-16
23:42 в кущах живите семь дней; всякий туземец Израильтянин должен жить в кущах, Греческий Библия εν 1722 1520 σκηναις 4633 κατοικησετε επτα 2033 ημερας 2250 πας 3956 ο 3588 3739 αυτοχθων εν 1722 1520 ισραηλ 2474 κατοικησει εν 1722 1520 σκηναις 4633 Czech BKR 23:42 V stanнch zщstanete za sedm dnн. Kdoћkoli doma zrozenэ jest v Izraeli, v stanнch zщstбvati budete, Болгарская Библия 23:42 В колиби да седите седем дена; всички туземци израилтяни да седят в колиби, Croatian Bible 23:42 Sedam dana stanujte u sjenicama. Svi Izraelovi domoroci neka proborave u sjenicama, Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Ge 33:17 Nu 24:2,5 Ne 8:14-17 Jer 35:10 2Co 5:1 Heb 11:13-16
23:42 В колиби да седите седем дена; всички туземци израилтяни да седят в колиби, Croatian Bible 23:42 Sedam dana stanujte u sjenicama. Svi Izraelovi domoroci neka proborave u sjenicama, Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Ge 33:17 Nu 24:2,5 Ne 8:14-17 Jer 35:10 2Co 5:1 Heb 11:13-16
23:42 Sedam dana stanujte u sjenicama. Svi Izraelovi domoroci neka proborave u sjenicama, Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Ge 33:17 Nu 24:2,5 Ne 8:14-17 Jer 35:10 2Co 5:1 Heb 11:13-16
VERSE (42) - Ge 33:17 Nu 24:2,5 Ne 8:14-17 Jer 35:10 2Co 5:1 Heb 11:13-16
Ge 33:17 Nu 24:2,5 Ne 8:14-17 Jer 35:10 2Co 5:1 Heb 11:13-16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
