TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:51 не участвовавший в совете и в деле их; из Аримафеи, города Иудейского, ожидавший также Царствия Божия, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ουτος 3778 ουκ 3756 ην 2258 5713 συγκατατεθειμενος 4784 5768 τη 3588 βουλη 1012 και 2532 τη 3588 πραξει 4234 αυτων 846 απο 575 αριμαθαιας 707 πολεως 4172 των 3588 ιουδαιων 2453 ος 3739 και 2532 προσεδεχετο 4327 5711 και 2532 αυτος 846 την 3588 βασιλειαν 932 του 3588 θεου 2316 Украинская Библия 23:51 не пристав він до ради та чину їх, із Ариматеї, юдейського міста, що й сам сподівався Божого Царства, Ыйык Китеп 23:51 Бирок ал кеңештин Ыйсаны өлтүрүү эчүн чыгарган чечимине жана кылган иштерине макул болгон эмес. Русская Библия 23:51 не участвовавший в совете и в деле их; из Аримафеи, города Иудейского, ожидавший также Царствия Божия, Греческий Библия ουτος 3778 ουκ 3756 ην 2258 5713 συγκατατεθειμενος 4784 5768 τη 3588 βουλη 1012 και 2532 τη 3588 πραξει 4234 αυτων 846 απο 575 αριμαθαιας 707 πολεως 4172 των 3588 ιουδαιων 2453 ος 3739 και 2532 προσεδεχετο 4327 5711 και 2532 αυτος 846 την 3588 βασιλειαν 932 του 3588 θεου 2316 Czech BKR 23:51 Kterэћ byl nepovolil radм a skutku jejich, z Arimatie mмsta Judskйho, kterэћto takй oиekбval krбlovstvн Boћнho, Болгарская Библия 23:51 който не беше се съгласил с намерението и делото им,_— от юдейския град Ариматея, човек, който ожидаше Божието царство,_— Croatian Bible 23:51 on ne privoli njihovoj odluci i postupku. Bijaљe iz Arimateje, grada judejskoga i iљиekivaљe kraljevstvo Boћje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (51) - Ge 37:21,22; 42:21,22 Ex 23:2 Pr 1:10 Isa 8:12 Новой Женевской Библии (51) не участвовавший в совете и в деле их. Иосиф Аримафейский являлся членом синедриона, однако его не было на том собрании, когда "все признали Его повинным смерти" (Мк. 14,64). ожидавший ... Царствия Божия. Иосиф принадлежал к числу последователей Иисуса.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ