TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:13 Он простер руку, прикоснулся к нему и сказал: хочу, очистись. И тотчас проказа сошла с него. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εκτεινας 1614 5660 την 3588 χειρα 5495 ηψατο 680 5662 αυτου 846 ειπων 2036 5631 θελω 2309 5719 καθαρισθητι 2511 5682 και 2532 ευθεως 2112 η 3588 λεπρα 3014 απηλθεν 565 5627 απ 575 αυτου 846 Украинская Библия 5:13 А Він руку простяг, доторкнувся до нього й сказав: Хочу, будь чистий! І зараз із нього проказа зійшла... Ыйык Китеп 5:13 Ошондо Ыйса колун сунуп, ага тийгизди да: «Каалайм, таза бол», – деди. Ал ошол замат пес оорусунан айыгып, таза болуп калды. Русская Библия 5:13 Он простер руку, прикоснулся к нему и сказал: хочу, очистись. И тотчас проказа сошла с него. Греческий Библия και 2532 εκτεινας 1614 5660 την 3588 χειρα 5495 ηψατο 680 5662 αυτου 846 ειπων 2036 5631 θελω 2309 5719 καθαρισθητι 2511 5682 και 2532 ευθεως 2112 η 3588 λεπρα 3014 απηλθεν 565 5627 απ 575 αυτου 846 Czech BKR 5:13 I vztбh Jeћнљ ruku, dotekl se ho, шka: Chci, buп иist. A hned odeљlo od nмho malomocenstvн. Болгарская Библия 5:13 А Той простря ръка и се допря до него, и рече: Искам: бъди очистен! И на часа проказата го остави. Croatian Bible 5:13 Isus pruћi ruku i dotakne ga se govoreжi: "Hoжu, oиisti se!" I odmah nesta gube s njega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ge 1:3,9 Ps 33:9 2Ki 5:10,14 Eze 36:25-27,29 Ho 14:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-14 См. Мф VIII, 2-4 и Мк I, 40-44. Ев. Лука более следует здесь ев. Марку.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ