TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:32 Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ουκ 3756 εληλυθα 2064 5754 καλεσαι 2564 5658 δικαιους 1342 αλλα 235 αμαρτωλους 268 εις 1519 μετανοιαν 3341 Украинская Библия 5:32 Не прийшов Я, щоб праведних кликати до покаяння, а грішних. Ыйык Китеп 5:32 Мен тобо кылууга адил адамдарды эмес, күнөөкөрлөрдү чакырганы келгем». Орозо жөнүндө суроо Русская Библия 5:32 Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию. Греческий Библия ουκ 3756 εληλυθα 2064 5754 καλεσαι 2564 5658 δικαιους 1342 αλλα 235 αμαρτωλους 268 εις 1519 μετανοιαν 3341 Czech BKR 5:32 Nepшiљelќ jsem volati spravedlivэch, ale hшнљnэch ku pokбnн. Болгарская Библия 5:32 Не съм дошъл да призова праведните, но грешните на покаяние. Croatian Bible 5:32 Nisam doљao zvati pravedne, nego greљnike na obraжenje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Lu 4:18,19; 15:7,10; 18:10-14; 19:10; 24:47 Isa 55:6,7; 57:15 Mt 18:11 Новой Женевской Библии (32) Я пришел призвать... грешников к покаянию. Грешники все, ибо "все согрешили и лишены славы Божией" (Рим.3,23). Однако фарисеи, оправдывавшие себя делами закона (см. Рим.3,20), не откликнулись на призыв Христа, так как грешными себя не считали.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ