TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:24 И все [цари] на земле искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכל 3605 הארץ 776 מבקשׁים 1245 את 853 פני 6440 שׁלמה 8010 לשׁמע 8085 את 853 חכמתו 2451 אשׁר 834 נתן 5414 אלהים 430 בלבו׃ 3820 Украинская Библия 10:24 І вся земля хотіла бачити Соломона, щоб послухати його мудрости, що Бог дав у його серце. Ыйык Китеп 10:24 Кудай тарабынан берилген Сулаймандын акылмандуулугун угуш эчүн, жер жүзүндөгү бардык падышалар Сулайманды көргүлөрү келген. Русская Библия 10:24 И все [цари] на земле искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его. Греческий Библия και 2532 παντες 3956 βασιλεις 935 της 3588 γης 1093 εζητουν 2212 5707 το 3588 προσωπον 4383 σαλωμων του 3588 ακουσαι 191 5658 της 3588 φρονησεως αυτου 847 ης 2258 5713 3739 1510 5753 εδωκεν 1325 5656 κυριος 2962 εν 1722 1520 τη 3588 καρδια 2588 αυτου 847 Czech BKR 10:24 Proиeћ vљickni obyvatelй zemм ћбdostivi byli vidмti tvбш Љalomounovu, aby slyљeli moudrost jeho, kterouћ sloћil Bщh v srdci jeho. Болгарская Библия 10:24 И целият свят търсеше Соломоновото присъствие, за да чуят мъдростта, която Бог бе турил в сърцето му. Croatian Bible 10:24 Sav je svijet ћelio vidjeti Salomona i иuti mudrost koju mu je Bog ulio u srce. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 1Ki 3:9,12,28 Pr 2:6 Da 1:17; 2:21,23; 5:11 Jas 1:5 Толковая Библия преемников А.Лопухина 23-26 . Верх славы Соломона (ср. 2 Пар IX:22-34). О колесницах и коннице ср. IV:26; IX:25-26; 2 Пар I:14-16. Неоднократное повторение о них имеет в виду отметить новизну их для Израиля и, может быть, противоречие с законом о царе (Втор XVII:16). 27. Образное и гиперболическое выражение для обозначения роскоши придворной жизни Соломона Сикомора, евр. шикма, греч. sikomoroV sukaminoV, слав. черничие - низший сорт смоковницы, дерево невысокого роста (Ис IX:9).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ