ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 16:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    16:12 И истребил Замврий весь дом Ваасы, по слову Господа, которое Он изрек о Ваасе чрез Иуя пророка,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וישׁמד     8045 זמרי 2174 את 853 כל 3605 בית 1004 בעשׁא 1201 כדבר 1697 יהוה 3069 אשׁר 834 דבר 1696 אל 413 בעשׁא 1201 ביד 3027 יהוא 3058 הנביא׃ 5030
    Украинская Библия

    16:12 І вигубив Зімрі ввесь Башин дім, за словом Господа, що промовляв був до Баші через пророка Єгу,

    Ыйык Китеп
    16:12 Жейу пайгамбар аркылуу Бааша жөнүндө айтылган Теңирдин сөзү боюнча Зимри Баашанын бүт тукумун кырып салды.
    Русская Библия

    16:12 И истребил Замврий весь дом Ваасы, по слову Господа, которое Он изрек о Ваасе чрез Иуя пророка,

    Греческий Библия
    κατα     2596 το 3588 ρημα 4487 ο 3588 3739 ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 επι 1909 τον 3588 οικον 3624 βαασα προς 4314 ιου 2447 τον 3588 προφητην 4396
    Czech BKR
    16:12 A tak vyhladil Zamri vљecken dщm Bбzщv vedlй шeиi Hospodinovy, kterouћ byl mluvil proti Bбzovi skrze Jйhu proroka,
    Болгарская Библия

    16:12 Така Зимрий изтреби целия Ваасов род, според словото, което Господ говори против Вааса чрез пророка Ииуй,

    Croatian Bible

    16:12 Tako Zimri iskorijeni svu kuжu Baљinu po rijeиi koju je Jahve rekao protiv Baљe preko sluge svoga proroka Jehua,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(12) - 
    :1-4
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11-15

    . При второй революции в Израильском царстве Замврием было произведено еще более решительное истребление низложенной династии Ваасы, чем как поступил     Вааса по отношению к династии Иеровоама (XV:29). Царствование Замврия продолжалось лишь 7 дней - пока не дошел об этом слух до войска израильского, осаждавшего Гавафон, которое немедленно провозгласило царем военачальника Амврия (евр. Омри).

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET