TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:32 И поставил он Ваалу жертвенник в капище Ваала, который построил в Самарии. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקם 6965 מזבח 4196 לבעל 1168 בית 1004 הבעל 1168 אשׁר 834 בנה 1129 בשׁמרון׃ 8111 Украинская Библия 16:32 І він поставив жертівника для Ваала в Вааловому домі, якого збудував у Шомероні. Ыйык Китеп 16:32 Ал Самарияда өзү курган Баалдын бутканасына Баалга арнап курмандык чалынуучу жай тургузду. Русская Библия 16:32 И поставил он Ваалу жертвенник в капище Ваала, который построил в Самарии. Греческий Библия και 2532 εστησεν 2476 5656 θυσιαστηριον 2379 τω 3588 βααλ 896 εν 1722 1520 οικω 3624 των 3588 προσοχθισματων αυτου 847 ον 3739 ωκοδομησεν 3618 5656 εν 1722 1520 σαμαρεια 4540 Czech BKR 16:32 A vzdмlal oltбш Bбlovi v chrбmм Bбlovм, kterэћ byl ustavмl v Samaшн. Болгарская Библия 16:32 И издигна жертвеник на Ваала във Вааловото капище, което построи в Самария. Croatian Bible 16:32 Baalu podiћe ћrtvenik u Baalovu hramu љto ga bijaљe sagradio u Samariji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - 2Ki 10:21,26,27
16:32 И поставил он Ваалу жертвенник в капище Ваала, который построил в Самарии. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקם 6965 מזבח 4196 לבעל 1168 בית 1004 הבעל 1168 אשׁר 834 בנה 1129 בשׁמרון׃ 8111 Украинская Библия 16:32 І він поставив жертівника для Ваала в Вааловому домі, якого збудував у Шомероні. Ыйык Китеп 16:32 Ал Самарияда өзү курган Баалдын бутканасына Баалга арнап курмандык чалынуучу жай тургузду. Русская Библия 16:32 И поставил он Ваалу жертвенник в капище Ваала, который построил в Самарии. Греческий Библия και 2532 εστησεν 2476 5656 θυσιαστηριον 2379 τω 3588 βααλ 896 εν 1722 1520 οικω 3624 των 3588 προσοχθισματων αυτου 847 ον 3739 ωκοδομησεν 3618 5656 εν 1722 1520 σαμαρεια 4540 Czech BKR 16:32 A vzdмlal oltбш Bбlovi v chrбmм Bбlovм, kterэћ byl ustavмl v Samaшн. Болгарская Библия 16:32 И издигна жертвеник на Ваала във Вааловото капище, което построи в Самария. Croatian Bible 16:32 Baalu podiћe ћrtvenik u Baalovu hramu љto ga bijaљe sagradio u Samariji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - 2Ki 10:21,26,27
16:32 І він поставив жертівника для Ваала в Вааловому домі, якого збудував у Шомероні. Ыйык Китеп 16:32 Ал Самарияда өзү курган Баалдын бутканасына Баалга арнап курмандык чалынуучу жай тургузду. Русская Библия 16:32 И поставил он Ваалу жертвенник в капище Ваала, который построил в Самарии. Греческий Библия και 2532 εστησεν 2476 5656 θυσιαστηριον 2379 τω 3588 βααλ 896 εν 1722 1520 οικω 3624 των 3588 προσοχθισματων αυτου 847 ον 3739 ωκοδομησεν 3618 5656 εν 1722 1520 σαμαρεια 4540 Czech BKR 16:32 A vzdмlal oltбш Bбlovi v chrбmм Bбlovм, kterэћ byl ustavмl v Samaшн. Болгарская Библия 16:32 И издигна жертвеник на Ваала във Вааловото капище, което построи в Самария. Croatian Bible 16:32 Baalu podiћe ћrtvenik u Baalovu hramu љto ga bijaљe sagradio u Samariji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - 2Ki 10:21,26,27
16:32 И поставил он Ваалу жертвенник в капище Ваала, который построил в Самарии. Греческий Библия και 2532 εστησεν 2476 5656 θυσιαστηριον 2379 τω 3588 βααλ 896 εν 1722 1520 οικω 3624 των 3588 προσοχθισματων αυτου 847 ον 3739 ωκοδομησεν 3618 5656 εν 1722 1520 σαμαρεια 4540 Czech BKR 16:32 A vzdмlal oltбш Bбlovi v chrбmм Bбlovм, kterэћ byl ustavмl v Samaшн. Болгарская Библия 16:32 И издигна жертвеник на Ваала във Вааловото капище, което построи в Самария. Croatian Bible 16:32 Baalu podiћe ћrtvenik u Baalovu hramu љto ga bijaљe sagradio u Samariji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - 2Ki 10:21,26,27
16:32 И издигна жертвеник на Ваала във Вааловото капище, което построи в Самария. Croatian Bible 16:32 Baalu podiћe ћrtvenik u Baalovu hramu љto ga bijaљe sagradio u Samariji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - 2Ki 10:21,26,27
16:32 Baalu podiћe ћrtvenik u Baalovu hramu љto ga bijaљe sagradio u Samariji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - 2Ki 10:21,26,27
VERSE (32) - 2Ki 10:21,26,27
2Ki 10:21,26,27
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
16:32 Baalu podiћe ћrtvenik u Baalovu hramu љto ga bijaљe sagradio u Samariji. 
