ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 16:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    16:17 И отступили Амврий и все Израильтяне с ним от Гавафона и осадили Фирцу.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויעלה
    5927 עמרי 6018 וכל 3605 ישׂראל 3478 עמו 5973 מגבתון 1405 ויצרו 6696 על 5921 תרצה׃ 8656
    Украинская Библия

    16:17 І піднялися Омрі та ввесь Ізраїль із ним із Ґіббетону, і облягли Тірцу.


    Ыйык Китеп
    16:17 Омри жана бардык ысрайылдыктар Гиптондон артка кайтып келип, Тирсаны курчап алышты.

    Русская Библия

    16:17 И отступили Амврий и все Израильтяне с ним от Гавафона и осадили Фирцу.


    Греческий Библия
    και
    2532 ανεβη 305 5627 αμβρι και 2532 πας 3956 ισραηλ 2474 μετ 3326 ' αυτου 847 εκ 1537 γαβαθων και 2532 περιεκαθισαν επι 1909 θερσα
    Czech BKR
    16:17 Protoћ tбhl Amri a s nнm vљecken Izrael od Gebbeton, a oblehli Tersu.

    Болгарская Библия

    16:17 Тогава Амрий и целият Израил с него възлязоха от Гиветон та обсадиха Терса.


    Croatian Bible

    16:17 Zatim Omri i sav Izrael s njime odoљe od Gibetona i opsjedoљe Tirsu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    Jud 9:45,50,56,57 2Ki 6:24,25; 18:9-12; 25:1-4 Lu 19:43,44


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    16-21

    . Теперь началось междуцарствие. Осажденный возвратившимся с Амврием войском,
    Замврий кончает жизнь самоубийством, как скоро город был взят: он сжег себя и царский дворец, зайдя во внутреннюю и возвышенную комнату его (евр. армон, возвышенный чертог [Так называлась в больших домах часть, возвышавшаяся над общим уровнем здания. В домах богатых мирных жителей в этой части, как наиболее безопасной, помещались женщины; в домах, могущих подвергаться нападениям, эта часть составляла укрепленное место, последнее убежище (проф. Гуляев, с. 258). Ср. Fr. Botrther, Neue exegetisch - kritische Aerenlese zum Alten Testament Leipzig. 1864, II, s. 100. R Kittel. Die Bucher der Konige. Gottingen. 1900, s. 131. I Benzinger. Die Bucher der Konige. Tubingen. 1899, s. 103]; LXX: antpon, Vulg. : palatium). "И мы научаемся через сие, - говорит блаж. Феодорит (вопр. 48), - что живущих порочно Владыка Бог карает одних через других, и одного порочного предает другому более порочному, употребляя последнего как бы вместо исполнителя казни". За.7 дней своего царствования (15 ст. ), Замврий, конечно, не мог заявить себя ярым последователем Иеровоама (ст. 19), но приверженность к культу последнего он мог проявить и до своего революционного шага.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET