ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 21:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    21:7 Однакоже не хотел Господь погубить дома Давидова ради завета, который заключил с Давидом, и потому что обещал дать ему светильник и сыновьям его на все времена.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ולא     3808 אבה 14  יהוה 3068  להשׁחית 7843 את 853 בית 1004 דויד 1732 למען 4616 הברית 1285 אשׁר 834 כרת 3772 לדויד 1732 וכאשׁר 834 אמר 559 לתת 5414 לו  ניר 5216  ולבניו 1121 כל 3605 הימים׃ 3117
    Украинская Библия

    21:7 Та не хотів Господь погубити Давидів дім ради заповіту, що склав був із Давидом, і як говорив дати світильника йому та синам його по всі дні.

    Ыйык Китеп
    21:7 Бирок Теңир Дөөт менен түзгөн келишими эчүн, Дөөттүн тукумун кыйраткысы келген жок, анткени ага жана анын уулдарына түбөлүккө чырак берем деп убада кылган.
    Русская Библия

    21:7 Однакоже не хотел Господь погубить дома Давидова ради завета, который заключил с Давидом, и потому что обещал дать ему светильник и сыновьям его на все времена.

    Греческий Библия
    και     2532 ουκ 3756 εβουλετο κυριος 2962 εξολεθρευσαι τον 3588 οικον 3624 δαυιδ δια 1223 2203 την 3588 διαθηκην 1242 ην 2258 3739 5713 διεθετο 1303 5639 τω 3588 δαυιδ και 2532 ως 5613 ειπεν 2036 5627 αυτω 846 δουναι 1325 5629 αυτω 846 λυχνον 3088 και 2532 τοις 3588 υιοις 5207 αυτου 847 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250
    Czech BKR
    21:7 Hospodin vљak nechtмl zahladiti domu Davidova, pro smlouvu, kterouћ byl uиinil s Davidem, a ponмvadћ byl шekl, ћe dб jemu svнci i synщm jeho po vљecky dny.
    Болгарская Библия

    21:7 При все това, Господ не иска да изтреби Давидовия дом, заради завета, който бе направил с Давида, и понеже беше обещал, че ща даде светилник нему и на потомците му до века.

    Croatian Bible

    21:7 Ipak Jahve ne htjede razoriti kuжe Davidu zbog Saveza љto ga sklopi s njim i zato љto mu obeжa da жe dati svjetiljku njemu i njegovim sinovima zauvijek.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(7) - 
    2Ch 22:11 Isa 7:6,7


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET