TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:15 тебя же [самого] --болезнью сильною, болезнью внутренностей твоих до того, что будут выпадать внутренности твои от болезни со дня на день. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואתה 859 בחליים 2483 רבים 7227 במחלה 4245 מעיך 4578 עד 5704 יצאו 3318 מעיך 4578 מן 4480 החלי 2483 ימים 3117 על 5921 ימים׃ 3117 Украинская Библия 21:15 А ти будеш у великих хворобах, у хворобі нутра свого, аж вийдуть нутрощі твої через довгочасну хворобу. Ыйык Китеп 21:15 өзүңө болсо катуу ички оору жиберет, күн өткөн сайын ошол оорудан ички мүчөлөрүң түшө баштайт”». Русская Библия 21:15 тебя же [самого] --болезнью сильною, болезнью внутренностей твоих до того, что будут выпадать внутренности твои от болезни со дня на день. Греческий Библия και 2532 συ 4771 εν 1722 1520 μαλακια πονηρα 4190 εν 1722 1520 νοσω κοιλιας 2836 εως 2193 ου 3739 3757 εξελθη 1831 5632 η 2228 1510 5753 3739 3588 κοιλια 2836 σου 4675 μετα 3326 της 3588 μαλακιας εξ 1537 1803 ημερων 2250 εις 1519 ημερας 2250 Czech BKR 21:15 Ty pak nemocen budeљ tмћce nemocн stшev svэch, aћ z tebe vyjdou stшeva tvб pro nemoc rozmбhajнcн se den ode dne. Болгарская Библия 21:15 и ти тежко ще боледуваш от разстройство на червата си, догдето от болестта червата ти почнат да изтичат от ден на ден. Croatian Bible 21:15 Oboljet жeљ od mnogih bolesti: od bolesti u crijevima, tako da жe ti crijeva izaжi od bolesti koja жe trajati dane i dane.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 109:18 Ac 1:18

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ