TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 25:6 И [еще] нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за сто талантов серебра. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׂכר 7936 מישׂראל 3478 מאה 3967 אלף 505 גבור 1368 חיל 2428 במאה 3967 ככר 3603 כסף׃ 3701 Украинская Библия 25:6 І найняв він із Ізраїля сотню тисяч хоробрих вояків за сотню талантів срібла. Ыйык Китеп 25:6 Ошондой эле жүз талант күмүшкө жүз миң жоокерди ысрайылдыктардан жалдап алды. Русская Библия 25:6 И [еще] нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за сто талантов серебра. Греческий Библия και 2532 εμισθωσατο 3409 5668 απο 575 ισραηλ 2474 εκατον 1540 χιλιαδας δυνατους ισχυι 2479 εκατον 1540 ταλαντων 5007 αργυριου 694 Czech BKR 25:6 Najal takй ze mzdy z Izraele sto tisнc muћщ udatnэch ze sta hшiven stшнbra. Болгарская Библия 25:6 А от Израиля нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро. Croatian Bible 25:6 Meрu Izraelcima najmi sto tisuжa hrabrih junaka za sto srebrnih talenata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Ch 13:3; 17:13 Jud 6:12
25:6 И [еще] нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за сто талантов серебра. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׂכר 7936 מישׂראל 3478 מאה 3967 אלף 505 גבור 1368 חיל 2428 במאה 3967 ככר 3603 כסף׃ 3701 Украинская Библия 25:6 І найняв він із Ізраїля сотню тисяч хоробрих вояків за сотню талантів срібла. Ыйык Китеп 25:6 Ошондой эле жүз талант күмүшкө жүз миң жоокерди ысрайылдыктардан жалдап алды. Русская Библия 25:6 И [еще] нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за сто талантов серебра. Греческий Библия και 2532 εμισθωσατο 3409 5668 απο 575 ισραηλ 2474 εκατον 1540 χιλιαδας δυνατους ισχυι 2479 εκατον 1540 ταλαντων 5007 αργυριου 694 Czech BKR 25:6 Najal takй ze mzdy z Izraele sto tisнc muћщ udatnэch ze sta hшiven stшнbra. Болгарская Библия 25:6 А от Израиля нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро. Croatian Bible 25:6 Meрu Izraelcima najmi sto tisuжa hrabrih junaka za sto srebrnih talenata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Ch 13:3; 17:13 Jud 6:12
25:6 І найняв він із Ізраїля сотню тисяч хоробрих вояків за сотню талантів срібла. Ыйык Китеп 25:6 Ошондой эле жүз талант күмүшкө жүз миң жоокерди ысрайылдыктардан жалдап алды. Русская Библия 25:6 И [еще] нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за сто талантов серебра. Греческий Библия και 2532 εμισθωσατο 3409 5668 απο 575 ισραηλ 2474 εκατον 1540 χιλιαδας δυνατους ισχυι 2479 εκατον 1540 ταλαντων 5007 αργυριου 694 Czech BKR 25:6 Najal takй ze mzdy z Izraele sto tisнc muћщ udatnэch ze sta hшiven stшнbra. Болгарская Библия 25:6 А от Израиля нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро. Croatian Bible 25:6 Meрu Izraelcima najmi sto tisuжa hrabrih junaka za sto srebrnih talenata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Ch 13:3; 17:13 Jud 6:12
25:6 И [еще] нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за сто талантов серебра. Греческий Библия και 2532 εμισθωσατο 3409 5668 απο 575 ισραηλ 2474 εκατον 1540 χιλιαδας δυνατους ισχυι 2479 εκατον 1540 ταλαντων 5007 αργυριου 694 Czech BKR 25:6 Najal takй ze mzdy z Izraele sto tisнc muћщ udatnэch ze sta hшiven stшнbra. Болгарская Библия 25:6 А от Израиля нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро. Croatian Bible 25:6 Meрu Izraelcima najmi sto tisuжa hrabrih junaka za sto srebrnih talenata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Ch 13:3; 17:13 Jud 6:12
25:6 А от Израиля нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро. Croatian Bible 25:6 Meрu Izraelcima najmi sto tisuжa hrabrih junaka za sto srebrnih talenata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Ch 13:3; 17:13 Jud 6:12
25:6 Meрu Izraelcima najmi sto tisuжa hrabrih junaka za sto srebrnih talenata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Ch 13:3; 17:13 Jud 6:12
VERSE (6) - 2Ch 13:3; 17:13 Jud 6:12
2Ch 13:3; 17:13 Jud 6:12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
25:6 Meрu Izraelcima najmi sto tisuжa hrabrih junaka za sto srebrnih talenata. 
