TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:33 Слышав это, они разрывались от гнева и умышляли умертвить их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δε 1161 ακουσαντες 191 5660 διεπριοντο 1282 5712 και 2532 εβουλευοντο 1011 5711 ανελειν 337 5629 αυτους 846 Украинская Библия 5:33 Як зачули ж оце, запалилися гнівом вони, та й радилися, як їм смерть заподіяти?... Ыйык Китеп 5:33 Алар муну укканда, аябай ачууланышып, элчилерди өлтүрүүнү ойлошту. Гамалиелдин эскертүүсү Русская Библия 5:33 Слышав это, они разрывались от гнева и умышляли умертвить их. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 ακουσαντες 191 5660 διεπριοντο 1282 5712 και 2532 εβουλευοντο 1011 5711 ανελειν 337 5629 αυτους 846 Czech BKR 5:33 Oni pak slyљevљe to, rozzlobili se, a radili se o to, kterak by je vyhladili. Болгарская Библия 5:33 А те, като чуха това, късаха се от яд, и възнамеряваха да ги убият. Croatian Bible 5:33 Nato se oni razgnjeviљe i htjedoљe ih ubiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Ac 2:37; 7:54; 22:22 Lu 4:28,29; 6:11; 11:50-54; 19:45-48; 20:19
5:33 Слышав это, они разрывались от гнева и умышляли умертвить их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δε 1161 ακουσαντες 191 5660 διεπριοντο 1282 5712 και 2532 εβουλευοντο 1011 5711 ανελειν 337 5629 αυτους 846 Украинская Библия 5:33 Як зачули ж оце, запалилися гнівом вони, та й радилися, як їм смерть заподіяти?... Ыйык Китеп 5:33 Алар муну укканда, аябай ачууланышып, элчилерди өлтүрүүнү ойлошту. Гамалиелдин эскертүүсү Русская Библия 5:33 Слышав это, они разрывались от гнева и умышляли умертвить их. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 ακουσαντες 191 5660 διεπριοντο 1282 5712 και 2532 εβουλευοντο 1011 5711 ανελειν 337 5629 αυτους 846 Czech BKR 5:33 Oni pak slyљevљe to, rozzlobili se, a radili se o to, kterak by je vyhladili. Болгарская Библия 5:33 А те, като чуха това, късаха се от яд, и възнамеряваха да ги убият. Croatian Bible 5:33 Nato se oni razgnjeviљe i htjedoљe ih ubiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Ac 2:37; 7:54; 22:22 Lu 4:28,29; 6:11; 11:50-54; 19:45-48; 20:19
5:33 Як зачули ж оце, запалилися гнівом вони, та й радилися, як їм смерть заподіяти?... Ыйык Китеп 5:33 Алар муну укканда, аябай ачууланышып, элчилерди өлтүрүүнү ойлошту. Гамалиелдин эскертүүсү Русская Библия 5:33 Слышав это, они разрывались от гнева и умышляли умертвить их. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 ακουσαντες 191 5660 διεπριοντο 1282 5712 και 2532 εβουλευοντο 1011 5711 ανελειν 337 5629 αυτους 846 Czech BKR 5:33 Oni pak slyљevљe to, rozzlobili se, a radili se o to, kterak by je vyhladili. Болгарская Библия 5:33 А те, като чуха това, късаха се от яд, и възнамеряваха да ги убият. Croatian Bible 5:33 Nato se oni razgnjeviљe i htjedoљe ih ubiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Ac 2:37; 7:54; 22:22 Lu 4:28,29; 6:11; 11:50-54; 19:45-48; 20:19
5:33 Слышав это, они разрывались от гнева и умышляли умертвить их. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 ακουσαντες 191 5660 διεπριοντο 1282 5712 και 2532 εβουλευοντο 1011 5711 ανελειν 337 5629 αυτους 846 Czech BKR 5:33 Oni pak slyљevљe to, rozzlobili se, a radili se o to, kterak by je vyhladili. Болгарская Библия 5:33 А те, като чуха това, късаха се от яд, и възнамеряваха да ги убият. Croatian Bible 5:33 Nato se oni razgnjeviљe i htjedoљe ih ubiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Ac 2:37; 7:54; 22:22 Lu 4:28,29; 6:11; 11:50-54; 19:45-48; 20:19
5:33 А те, като чуха това, късаха се от яд, и възнамеряваха да ги убият. Croatian Bible 5:33 Nato se oni razgnjeviљe i htjedoљe ih ubiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Ac 2:37; 7:54; 22:22 Lu 4:28,29; 6:11; 11:50-54; 19:45-48; 20:19
5:33 Nato se oni razgnjeviљe i htjedoљe ih ubiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Ac 2:37; 7:54; 22:22 Lu 4:28,29; 6:11; 11:50-54; 19:45-48; 20:19
VERSE (33) - Ac 2:37; 7:54; 22:22 Lu 4:28,29; 6:11; 11:50-54; 19:45-48; 20:19
Ac 2:37; 7:54; 22:22 Lu 4:28,29; 6:11; 11:50-54; 19:45-48; 20:19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
