TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:6 И встав, юноши приготовили его к погребению и, вынеся, похоронили. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ανασταντες 450 5631 δε 1161 οι 3588 νεωτεροι 3501 συνεστειλαν 4958 5656 αυτον 846 και 2532 εξενεγκαντες 1627 5660 εθαψαν 2290 5656 Украинская Библия 5:6 Юнаки ж повставали, обгорнули його, і винесли та й поховали. Ыйык Китеп 5:6 Жаш жигиттер орундарынан туруп, аны көргө коюуга даярдашты да, алып чыгып, көргө коюшту. Русская Библия 5:6 И встав, юноши приготовили его к погребению и, вынеся, похоронили. Греческий Библия ανασταντες 450 5631 δε 1161 οι 3588 νεωτεροι 3501 συνεστειλαν 4958 5656 αυτον 846 και 2532 εξενεγκαντες 1627 5660 εθαψαν 2290 5656 Czech BKR 5:6 A vstavљe mlбdenci, vzali jej, a vynesљe ven, pochovali. Болгарская Библия 5:6 И по-младите мъже станаха, обвиха го, и го изнесоха па го погребаха. Croatian Bible 5:6 Nato ustanu mladiжi, poviju ga, iznesu i pokopaju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 10:4-6 De 21:23 2Sa 18:17 Joh 19:40 Новой Женевской Библии (6) приготовили его к погребению. Вероятно, обернули в погребальные пелен (ср. погребение Иисуса, Мф. 27,59.60).
5:6 И встав, юноши приготовили его к погребению и, вынеся, похоронили. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ανασταντες 450 5631 δε 1161 οι 3588 νεωτεροι 3501 συνεστειλαν 4958 5656 αυτον 846 και 2532 εξενεγκαντες 1627 5660 εθαψαν 2290 5656 Украинская Библия 5:6 Юнаки ж повставали, обгорнули його, і винесли та й поховали. Ыйык Китеп 5:6 Жаш жигиттер орундарынан туруп, аны көргө коюуга даярдашты да, алып чыгып, көргө коюшту. Русская Библия 5:6 И встав, юноши приготовили его к погребению и, вынеся, похоронили. Греческий Библия ανασταντες 450 5631 δε 1161 οι 3588 νεωτεροι 3501 συνεστειλαν 4958 5656 αυτον 846 και 2532 εξενεγκαντες 1627 5660 εθαψαν 2290 5656 Czech BKR 5:6 A vstavљe mlбdenci, vzali jej, a vynesљe ven, pochovali. Болгарская Библия 5:6 И по-младите мъже станаха, обвиха го, и го изнесоха па го погребаха. Croatian Bible 5:6 Nato ustanu mladiжi, poviju ga, iznesu i pokopaju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 10:4-6 De 21:23 2Sa 18:17 Joh 19:40 Новой Женевской Библии (6) приготовили его к погребению. Вероятно, обернули в погребальные пелен (ср. погребение Иисуса, Мф. 27,59.60).
5:6 Юнаки ж повставали, обгорнули його, і винесли та й поховали. Ыйык Китеп 5:6 Жаш жигиттер орундарынан туруп, аны көргө коюуга даярдашты да, алып чыгып, көргө коюшту. Русская Библия 5:6 И встав, юноши приготовили его к погребению и, вынеся, похоронили. Греческий Библия ανασταντες 450 5631 δε 1161 οι 3588 νεωτεροι 3501 συνεστειλαν 4958 5656 αυτον 846 και 2532 εξενεγκαντες 1627 5660 εθαψαν 2290 5656 Czech BKR 5:6 A vstavљe mlбdenci, vzali jej, a vynesљe ven, pochovali. Болгарская Библия 5:6 И по-младите мъже станаха, обвиха го, и го изнесоха па го погребаха. Croatian Bible 5:6 Nato ustanu mladiжi, poviju ga, iznesu i pokopaju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 10:4-6 De 21:23 2Sa 18:17 Joh 19:40 Новой Женевской Библии (6) приготовили его к погребению. Вероятно, обернули в погребальные пелен (ср. погребение Иисуса, Мф. 27,59.60).
5:6 И встав, юноши приготовили его к погребению и, вынеся, похоронили. Греческий Библия ανασταντες 450 5631 δε 1161 οι 3588 νεωτεροι 3501 συνεστειλαν 4958 5656 αυτον 846 και 2532 εξενεγκαντες 1627 5660 εθαψαν 2290 5656 Czech BKR 5:6 A vstavљe mlбdenci, vzali jej, a vynesљe ven, pochovali. Болгарская Библия 5:6 И по-младите мъже станаха, обвиха го, и го изнесоха па го погребаха. Croatian Bible 5:6 Nato ustanu mladiжi, poviju ga, iznesu i pokopaju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 10:4-6 De 21:23 2Sa 18:17 Joh 19:40 Новой Женевской Библии (6) приготовили его к погребению. Вероятно, обернули в погребальные пелен (ср. погребение Иисуса, Мф. 27,59.60).
5:6 И по-младите мъже станаха, обвиха го, и го изнесоха па го погребаха. Croatian Bible 5:6 Nato ustanu mladiжi, poviju ga, iznesu i pokopaju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 10:4-6 De 21:23 2Sa 18:17 Joh 19:40 Новой Женевской Библии (6) приготовили его к погребению. Вероятно, обернули в погребальные пелен (ср. погребение Иисуса, Мф. 27,59.60).
5:6 Nato ustanu mladiжi, poviju ga, iznesu i pokopaju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 10:4-6 De 21:23 2Sa 18:17 Joh 19:40 Новой Женевской Библии (6) приготовили его к погребению. Вероятно, обернули в погребальные пелен (ср. погребение Иисуса, Мф. 27,59.60).
VERSE (6) - Le 10:4-6 De 21:23 2Sa 18:17 Joh 19:40
Le 10:4-6 De 21:23 2Sa 18:17 Joh 19:40
(6) приготовили его к погребению. Вероятно, обернули в погребальные пелен (ср. погребение Иисуса, Мф. 27,59.60).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
