TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:21 не страшись их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 תערץ 6206 מפניהם 6440 כי 3588 יהוה 3068 אלהיך 430 בקרבך 7130 אל 410 גדול 1419 ונורא׃ 3372 Украинская Библия 7:21 Не бійся їх, бо серед тебе Господь, Бог твій, Бог великий та страшний. Ыйык Китеп 7:21 Алардан коркпо, анткени сенин Кудай-Теңириң – улуу жана коркунучтуу Кудай. Русская Библия 7:21 не страшись их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный. Греческий Библия ου 3739 3757 τρωθηση απο 575 προσωπου 4383 αυτων 846 οτι 3754 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675 εν 1722 1520 σοι 4671 4674 θεος 2316 μεγας 3173 και 2532 κραταιος Czech BKR 7:21 Nelekejћ se strachu jejich, nebo Hospodin Bщh tvщj jest u prostшed tebe, Bщh silnэ, velikэ a hroznэ. Болгарская Библия 7:21 Да са не уплашиш от тях, защото Господ твоят Бог е всред, тебе, Бог велик и страшен. Croatian Bible 7:21 Ne strepi, dakle, pred njima! TУa Jahve, Bog tvoj, u sredini je tvojoj, Bog silan i strahovit. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 9:20; 14:9,14,42; 16:3; 23:21 Jos 3:10 2Ch 32:8 Ps 46:5,7,11
7:21 не страшись их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 תערץ 6206 מפניהם 6440 כי 3588 יהוה 3068 אלהיך 430 בקרבך 7130 אל 410 גדול 1419 ונורא׃ 3372 Украинская Библия 7:21 Не бійся їх, бо серед тебе Господь, Бог твій, Бог великий та страшний. Ыйык Китеп 7:21 Алардан коркпо, анткени сенин Кудай-Теңириң – улуу жана коркунучтуу Кудай. Русская Библия 7:21 не страшись их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный. Греческий Библия ου 3739 3757 τρωθηση απο 575 προσωπου 4383 αυτων 846 οτι 3754 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675 εν 1722 1520 σοι 4671 4674 θεος 2316 μεγας 3173 και 2532 κραταιος Czech BKR 7:21 Nelekejћ se strachu jejich, nebo Hospodin Bщh tvщj jest u prostшed tebe, Bщh silnэ, velikэ a hroznэ. Болгарская Библия 7:21 Да са не уплашиш от тях, защото Господ твоят Бог е всред, тебе, Бог велик и страшен. Croatian Bible 7:21 Ne strepi, dakle, pred njima! TУa Jahve, Bog tvoj, u sredini je tvojoj, Bog silan i strahovit. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 9:20; 14:9,14,42; 16:3; 23:21 Jos 3:10 2Ch 32:8 Ps 46:5,7,11
7:21 Не бійся їх, бо серед тебе Господь, Бог твій, Бог великий та страшний. Ыйык Китеп 7:21 Алардан коркпо, анткени сенин Кудай-Теңириң – улуу жана коркунучтуу Кудай. Русская Библия 7:21 не страшись их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный. Греческий Библия ου 3739 3757 τρωθηση απο 575 προσωπου 4383 αυτων 846 οτι 3754 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675 εν 1722 1520 σοι 4671 4674 θεος 2316 μεγας 3173 και 2532 κραταιος Czech BKR 7:21 Nelekejћ se strachu jejich, nebo Hospodin Bщh tvщj jest u prostшed tebe, Bщh silnэ, velikэ a hroznэ. Болгарская Библия 7:21 Да са не уплашиш от тях, защото Господ твоят Бог е всред, тебе, Бог велик и страшен. Croatian Bible 7:21 Ne strepi, dakle, pred njima! TУa Jahve, Bog tvoj, u sredini je tvojoj, Bog silan i strahovit. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 9:20; 14:9,14,42; 16:3; 23:21 Jos 3:10 2Ch 32:8 Ps 46:5,7,11
7:21 не страшись их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный. Греческий Библия ου 3739 3757 τρωθηση απο 575 προσωπου 4383 αυτων 846 οτι 3754 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675 εν 1722 1520 σοι 4671 4674 θεος 2316 μεγας 3173 και 2532 κραταιος Czech BKR 7:21 Nelekejћ se strachu jejich, nebo Hospodin Bщh tvщj jest u prostшed tebe, Bщh silnэ, velikэ a hroznэ. Болгарская Библия 7:21 Да са не уплашиш от тях, защото Господ твоят Бог е всред, тебе, Бог велик и страшен. Croatian Bible 7:21 Ne strepi, dakle, pred njima! TУa Jahve, Bog tvoj, u sredini je tvojoj, Bog silan i strahovit. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 9:20; 14:9,14,42; 16:3; 23:21 Jos 3:10 2Ch 32:8 Ps 46:5,7,11
7:21 Да са не уплашиш от тях, защото Господ твоят Бог е всред, тебе, Бог велик и страшен. Croatian Bible 7:21 Ne strepi, dakle, pred njima! TУa Jahve, Bog tvoj, u sredini je tvojoj, Bog silan i strahovit. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 9:20; 14:9,14,42; 16:3; 23:21 Jos 3:10 2Ch 32:8 Ps 46:5,7,11
7:21 Ne strepi, dakle, pred njima! TУa Jahve, Bog tvoj, u sredini je tvojoj, Bog silan i strahovit. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 9:20; 14:9,14,42; 16:3; 23:21 Jos 3:10 2Ch 32:8 Ps 46:5,7,11
VERSE (21) - Nu 9:20; 14:9,14,42; 16:3; 23:21 Jos 3:10 2Ch 32:8 Ps 46:5,7,11
Nu 9:20; 14:9,14,42; 16:3; 23:21 Jos 3:10 2Ch 32:8 Ps 46:5,7,11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
7:21 Ne strepi, dakle, pred njima! TУa Jahve, Bog tvoj, u sredini je tvojoj, Bog silan i strahovit. 
