ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 37:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    37:17 И сделал светильник из золота чистого, чеканный сделал светильник; стебель его, ветви его, чашечки его, яблоки его и цветы его [выходили] из него;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויעשׂ     6213 את 853 המנרה 4501 זהב 2091 טהור 2889 מקשׁה 4749 עשׂה 6213 את 853 המנרה 4501 ירכה 3409 וקנה 7070 גביעיה 1375 כפתריה 3730 ופרחיה 6525 ממנה 4480 היו׃ 1961
    Украинская Библия

    37:17 І зробив він свічника зо щирого золота, роботою кутою зробив він того свічника. Стовп його, і рамена його, келихи його, ґудзі його й квіти його виходили з нього.

    Ыйык Китеп
    37:17 Таза алтындан чырактан жасап, чегип чыкты. Анын өзөгү, бутактары, чөйчөкчөлөрү – мөмөчөлөрү менен гүлдөрү өзүнөн чыгарылып жасалды.
    Русская Библия

    37:17 И сделал светильник из золота чистого, чеканный сделал светильник; стебель его, ветви его, чашечки его, яблоки его и цветы его [выходили] из него;

    Греческий Библия
    και     2532 οι 3588 στυλοι 4769 αυτων 846 τεσσαρες 5064 και 2532 αι 3588 3739 βασεις 939 αυτων 846 τεσσαρες 5064 χαλκαι και 2532 αι 3588 3739 αγκυλαι αυτων 846 αργυραι και 2532 αι 3588 3739 κεφαλιδες αυτων 846 περιηργυρωμεναι αργυριω 694
    Czech BKR
    37:17 Udмlal takй svнcen z zlata иistйho, z taћenйho zlata udмlal svнcen; sloupec jeho i prutovй jeho, misky jeho, koule jeho i kvмtovй jeho z nмho byli.
    Болгарская Библия

    37:17 И направи светилника от чисто злато; изкован направи светилника; стъблото му, клоновете му, чашките му, и цветята му бяха част от самия него.

    Croatian Bible

    37:17 Od иistoga zlata naиini i svijeжnjak. Svijeжnjak - njegovo podnoћje i stalak - skova. Njegove иaљe - иaљke i latice - bile su u jednome komadu s njim.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(17) - 
    Ex 25:31-39; 40:24,25 Le 24:4 1Ch 28:15 2Ch 13:11 Zec 4:2,11
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    17-24

    Устройство золотого светильника См. толк. 31–39 ст. 25 гл.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET