ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 26:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    26:1 Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти], и херувимов сделай на них искусною работою;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואת
    853 המשׁכן 4908 תעשׂה 6213 עשׂר 6235 יריעת 3407 שׁשׁ 8336 משׁזר 7806 ותכלת 8504 וארגמן 713 ותלעת 8438 שׁני 8144 כרבים 3742 מעשׂה 4639 חשׁב 2803 תעשׂה 6213 אתם׃ 853
    Украинская Библия

    26:1 ¶ А скинію зробиш із десяти покривал із суканого віссону, і блакиті, і пурпуру та з червені. Херувими мистецькою роботою зробиш ти їх.


    Ыйык Китеп
    26:1 Жыйын чатырын болсо чыйратылган зыгыр буласынан, ачык көк, ачык кызыл, кочкул кызыл түстөгү жүндөрдөн токулган он жабуу менен жап. Жабууларга чеберчилик менен керуптарды түшүр.

    Русская Библия

    26:1 Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти], и херувимов сделай на них искусною работою;


    Греческий Библия
    και
    2532 την 3588 σκηνην 4633 ποιησεις 4160 5692 δεκα 1176 αυλαιας εκ 1537 βυσσου 1040 κεκλωσμενης και 2532 υακινθου και 2532 πορφυρας 4209 και 2532 κοκκινου 2847 κεκλωσμενου χερουβιμ 5502 εργασια υφαντου ποιησεις 4160 5692 αυτας 846
    Czech BKR
    26:1 Pшнbytek pak udмlбљ z desнti иalounщ, kteшнћ budou z bнlйho hedbбvн soukanйho, a z postavce modrйho, a z љarlatu, a z иervce dvakrбt barvenйho; a cherubнny dнlem шemeslnэm udмlбљ.

    Болгарская Библия

    26:1 При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон, и от синя, морава и червена материя; на тях да навезеш изкусно изработени херувими.


    Croatian Bible

    26:1 "Prebivaliљte naиini od deset zavjesa: od ljubiиastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana. Na njima neka budu vezeni likovi kerubina - djelo umjetnika.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    :36; 25:4; 35:6,35 Re 19:8


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1

    Первый из покровов скинии, так называемый нижний, внутренний, по своему материалу имел сходство с разноцветной завесой, отделяющей святилище от святого святых (ст. 31). Он был сделан работой «choscheb» по греч. «ergon ufanton», представлявшей, по древнему преданию, ту особенность, что она давала ткани два разные вида с лица и изнанки. На одной стороне по трехцветному полю были вышиты изображения херувимов.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET