ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 30:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    30:1 И сделай жертвенник для приношения курений, из дерева ситтим сделай его:

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ועשׂית     6213 מזבח 4196 מקטר 4729 קטרת 7004 עצי 6086 שׁטים 7848 תעשׂה 6213 אתו׃ 853
    Украинская Библия

    30:1 ¶ І зробиш жертівника на кадіння кадила, з акаційного дерева зробиш його.

    Ыйык Китеп
    30:1 Жыпар жыттуу зат түтөтүлүүчү жай жаса, ал акация жыгачынан жасалсын.
    Русская Библия

    30:1 И сделай жертвенник для приношения курений, из дерева ситтим сделай его:

    Греческий Библия
    και     2532 ποιησεις 4160 5692 θυσιαστηριον 2379 θυμιαματος 2368 εκ 1537 ξυλων 3586 ασηπτων και 2532 ποιησεις 4160 5692 αυτο 846
    Czech BKR
    30:1 Udмlбљ i oltбш, na nмmћ by se kadilo; z dшнvн setim udмlбљ jej.
    Болгарская Библия

    30:1 Да направиш олтар за кадене темян, от ситимово дърво да го направиш;

    Croatian Bible

    30:1 "Napravi i ћrtvenik za paljenje tamjana; napravi ga od bagremova drva.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(1) - 
    :7,8,10; 37:25-28; 40:5 Le 4:7,18 1Ki 6:20 2Ch 26:16 Re 8:3
    Новой Женевской Библии

    (1) жертвенник для приношения курений. Этот жертвенник устанавливался перед завесой у входа в Святое Святых (ст. 6). В Послании Евреям (9,3.4) жертвенник для приношения курений рассматривается как принадлежность Святого Святых. Каждый день утром и вечером первосвященник обязан совершать благовонное курение.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-2

    Наименование алтаря кадильного жертвенником, т. е. таким же названием, которое усвоялось алтарю для приношения жертвенных животных, ясно показывает, что приношения, возносившиеся на кадильном алтаре, были также жертвой Всевышнему. Рога алтаря кадильного выходили из него, составляли с ним одно целое (27:12).

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET