TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:8 и когда Аарон зажигает лампады вечером, он будет курить им: [это] --всегдашнее курение пред Господом в роды ваши. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובהעלת 5927 אהרן 175 את 853 הנרת 5216 בין 996 הערבים 6153 יקטירנה 6999 קטרת 7004 תמיד 8548 לפני 6440 יהוה 3068 לדרתיכם׃ 1755 Украинская Библия 30:8 І при запаленні лямпадок під вечір він буде кадити його. Це постійне кадило перед Господнім лицем на ваші покоління! Ыйык Китеп 30:8 Арун кечинде чырактарды күйгүзгөндө да, анын эстүндө жыпар жыттуу заттарды түтөтөт. Теңирдин алдындагы бул жыпар жыттуу зат түтөтүлүүчү жай силердин укум-тукумуңарга түбөлүк калсын. Русская Библия 30:8 и когда Аарон зажигает лампады вечером, он будет курить им: [это] --всегдашнее курение пред Господом в роды ваши. Греческий Библия και 2532 οταν 3752 εξαπτη ααρων 2 τους 3588 λυχνους οψε 3796 θυμιασει επ 1909 ' αυτου 847 θυμιαμα ενδελεχισμου δια 1223 2203 παντος 3956 εναντι 1725 κυριου 2962 εις 1519 γενεας 1074 αυτων 846 Czech BKR 30:8 Tolikйћ kdyћ rozsvнtн Aron lampy k veиerou, kaditi bude kadмnнm vonnэch vмcн ustaviиnм pшed Hospodinem po rodech vaљich. Болгарская Библия 30:8 И когато запали Аарон светилата вечер, нека кади с тоя темян; това ще бъде вечно кадене пред Господа във всичките ви поколения. Croatian Bible 30:8 neka ga Aron opet pali u suton kad svjetla zapaljuje, da to bude svagdaљnje kadiono prinoљenje pred Jahvom u sve vaљe naraљtaje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ro 8:34 1Th 5:17 Heb 7:25; 9:24 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7-8 Время воскурения фимиама на алтаре кадильном совпадает с временем совершения ежедневной утренней и вечерней жертвы всесожжения (29:39, 41), а его сожигание также обязательно на все будущие времена существования ветхозаветной церкви, как и ежедневные жертвы из агнцев (28:42).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ