ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 30:27
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    30:27 и стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואת
    853 השׁלחן 7979 ואת 853 כל 3605 כליו 3627 ואת 853 המנרה 4501 ואת 853 כליה 3627 ואת 853 מזבח 4196 הקטרת׃ 7004
    Украинская Библия

    30:27 і стола та всі речі його, і свічника та речі його, і жертівника кадила,


    Ыйык Китеп
    30:27 үстөлдү жана ага тиешелүү бардык нерселерди, чырактанды жана ага тиешелүү бардык нерселерди, жыпар жыттуу зат түтөтүлүүчү жайды,

    Русская Библия

    30:27 и стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения,


    Греческий Библия
    και
    2532 την 3588 λυχνιαν 3087 και 2532 παντα 3956 τα 3588 σκευη 4632 αυτης 846 και 2532 το 3588 θυσιαστηριον 2379 του 3588 θυμιαματος 2368
    Czech BKR
    30:27 A stolu i vљech nбdob k nмmu, svнcnu i vљech nбdob jeho, i oltбшe, na nмmћ se kadн;

    Болгарская Библия

    30:27 трапезата и всичките й прибори, светилника и приборите му, кадилния олтар,


    Croatian Bible

    30:27 stol i sav njegov pribor; svijeжnjak i sav njegov pribor; ћrtvenik kadioni;


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(27) - 

    :27


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    26-29

    Помазание миром перечисленных в предшествующих стихах предметов выделяло их из круга обычных житейских вещей. Оно служило видимым знаком осуществления Божия изволения о сообщении помазанным предметам такого значения и такой силы, которых сами по себе они не могли иметь.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET