TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:1 И сделай жертвенник из дерева ситтим длиною пяти локтей и шириною пяти локтей, так чтобы он был четыреугольный, и вышиною трех локтей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועשׂית 6213 את 853 המזבח 4196 עצי 6086 שׁטים 7848 חמשׁ 2568 אמות 520 ארך 753 וחמשׁ 2568 אמות 520 רחב 7341 רבוע 7251 יהיה 1961 המזבח 4196 ושׁלשׁ 7969 אמות 520 קמתו׃ 6967 Украинская Библия 27:1 ¶ І зробиш жертівника з акаційного дерева, п'ять ліктів довжина, і п'ять ліктів ширина; квадратовий нехай буде той жертівник, а вишина його три лікті. Ыйык Китеп 27:1 Акация жыгачынан узундугу беш чыканак, туурасы беш чыканак, бийиктиги эч чыканак болгон төрт бурчтуу курмандык чалынуучу жай жаса. Русская Библия 27:1 И сделай жертвенник из дерева ситтим длиною пяти локтей и шириною пяти локтей, так чтобы он был четыреугольный, и вышиною трех локтей. Греческий Библия και 2532 ποιησεις 4160 5692 θυσιαστηριον 2379 εκ 1537 ξυλων 3586 ασηπτων πεντε 4002 πηχεων το 3588 μηκος 3372 και 2532 πεντε 4002 πηχεων το 3588 ευρος τετραγωνον εσται 2071 5704 το 3588 θυσιαστηριον 2379 και 2532 τριων 5140 πηχεων το 3588 υψος 5311 αυτου 847 Czech BKR 27:1 Udмlбљ takй oltбш z dшнvн setim pмti loket zdэlн a pмti loket zљншн; иtverhranatэ bude oltбш, a tшн loket zvэљн bude. Болгарская Библия 27:1 Да направиш олтара от ситимово дърво, пет лакътя широк; четвъртит да бъде олтарът, и височината му да бъде три лакътя. Croatian Bible 27:1 "Naиini ћrtvenik od bagremova drva, pet lakata dug, pet lakata љirok - prava иetvorina - i tri lakta visok. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ex 20:24-26; 24:4; 38:1-7; 40:10,29 2Sa 24:18 2Ch 4:1 Eze 43:13-17 Новой Женевской Библии (1) жертвенник. "Жертвенник всесожжении" (30,28; Лев.4,7.10.18). Жертвенник должен быть изготовлен из дерева ситтим (акации) и обложен медью (38,30). Рога на четырех углах его помазывались кровью жертвенных животных (29,12). На нем приносились жертвы за грех (Лев.4,25.30) и жертвы в день Очищения (Лев.16,18). Жертвенник был полым внутри и, по-видимому, наполнялся землей или камнями (20,24). Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 Так как жертвенник из земли (Исх.20:24-25) не всегда был удобен для жертвоприношений, то законодательство требует устройства более устойчивого жертвенника. Как видно из описания, это был сделанный из досок дерева ситтим (ст. 8) сруб, пустой внутри (ст. 8), не имевший ни дна, ни верхней крышки, в пять локтей длины и ширины и в три локтя вышины. В виду сравнительной высоты жертвенника к нему приходилось «восходить» (Лев .9:22). И так как удобные для восхождения ступени были запрещены (Исх.20:26), то можно думать, что с одной его стороны была сделана покатая насыпь.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ