TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:17 Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра; крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 עמודי 5982 החצר 2691 סביב 5439 מחשׁקים 2836 כסף 3701 וויהם 2053 כסף 3701 ואדניהם 134 נחשׁת׃ 5178 Украинская Библия 27:17 Усі стовпи подвір'я поспинані навколо сріблом; їхні гаки срібло, а підстави їхні мідь. Ыйык Китеп 27:17 Короону айланта курчаган бардык мамылар күмүш шырыктар менен бириктирилсин. Алардын илгичтери күмүштөн, ал эми таканычтары жезден жасалсын. Русская Библия 27:17 Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра; крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди. Греческий Библия παντες 3956 οι 3588 στυλοι 4769 της 3588 αυλης 833 κυκλω 2945 κατηργυρωμενοι αργυριω 694 και 2532 αι 3588 3739 κεφαλιδες αυτων 846 αργυραι και 2532 αι 3588 3739 βασεις 939 αυτων 846 χαλκαι Czech BKR 27:17 Vљickni sloupovй sнnм vщkol pшepбsani budou stшнbrem; hбkovй pak jejich budou stшнbrnн, a podstavkovй jejich mмdмnн. Болгарская Библия 27:17 Всичките стълбове около двора да бъдат опасани със сребро; куките им да бъдат сребърни, а подложките им медни. Croatian Bible 27:17 Svi stupovi naokolo dvoriљta neka su povezani srebrnim љipkama. Neka su im kopиe od srebra, a podnoћja od tuиa. Толковая Библия преемников А.Лопухина 17 Поясняется указание ст. 10 в том отношении, что говорится о связях между столбами кругом всей ограды.
27:17 Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра; крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 עמודי 5982 החצר 2691 סביב 5439 מחשׁקים 2836 כסף 3701 וויהם 2053 כסף 3701 ואדניהם 134 נחשׁת׃ 5178 Украинская Библия 27:17 Усі стовпи подвір'я поспинані навколо сріблом; їхні гаки срібло, а підстави їхні мідь. Ыйык Китеп 27:17 Короону айланта курчаган бардык мамылар күмүш шырыктар менен бириктирилсин. Алардын илгичтери күмүштөн, ал эми таканычтары жезден жасалсын. Русская Библия 27:17 Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра; крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди. Греческий Библия παντες 3956 οι 3588 στυλοι 4769 της 3588 αυλης 833 κυκλω 2945 κατηργυρωμενοι αργυριω 694 και 2532 αι 3588 3739 κεφαλιδες αυτων 846 αργυραι και 2532 αι 3588 3739 βασεις 939 αυτων 846 χαλκαι Czech BKR 27:17 Vљickni sloupovй sнnм vщkol pшepбsani budou stшнbrem; hбkovй pak jejich budou stшнbrnн, a podstavkovй jejich mмdмnн. Болгарская Библия 27:17 Всичките стълбове около двора да бъдат опасани със сребро; куките им да бъдат сребърни, а подложките им медни. Croatian Bible 27:17 Svi stupovi naokolo dvoriљta neka su povezani srebrnim љipkama. Neka su im kopиe od srebra, a podnoћja od tuиa. Толковая Библия преемников А.Лопухина 17 Поясняется указание ст. 10 в том отношении, что говорится о связях между столбами кругом всей ограды.
27:17 Усі стовпи подвір'я поспинані навколо сріблом; їхні гаки срібло, а підстави їхні мідь. Ыйык Китеп 27:17 Короону айланта курчаган бардык мамылар күмүш шырыктар менен бириктирилсин. Алардын илгичтери күмүштөн, ал эми таканычтары жезден жасалсын. Русская Библия 27:17 Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра; крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди. Греческий Библия παντες 3956 οι 3588 στυλοι 4769 της 3588 αυλης 833 κυκλω 2945 κατηργυρωμενοι αργυριω 694 και 2532 αι 3588 3739 κεφαλιδες αυτων 846 αργυραι και 2532 αι 3588 3739 βασεις 939 αυτων 846 χαλκαι Czech BKR 27:17 Vљickni sloupovй sнnм vщkol pшepбsani budou stшнbrem; hбkovй pak jejich budou stшнbrnн, a podstavkovй jejich mмdмnн. Болгарская Библия 27:17 Всичките стълбове около двора да бъдат опасани със сребро; куките им да бъдат сребърни, а подложките им медни. Croatian Bible 27:17 Svi stupovi naokolo dvoriљta neka su povezani srebrnim љipkama. Neka su im kopиe od srebra, a podnoћja od tuиa. Толковая Библия преемников А.Лопухина 17 Поясняется указание ст. 10 в том отношении, что говорится о связях между столбами кругом всей ограды.
27:17 Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра; крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди. Греческий Библия παντες 3956 οι 3588 στυλοι 4769 της 3588 αυλης 833 κυκλω 2945 κατηργυρωμενοι αργυριω 694 και 2532 αι 3588 3739 κεφαλιδες αυτων 846 αργυραι και 2532 αι 3588 3739 βασεις 939 αυτων 846 χαλκαι Czech BKR 27:17 Vљickni sloupovй sнnм vщkol pшepбsani budou stшнbrem; hбkovй pak jejich budou stшнbrnн, a podstavkovй jejich mмdмnн. Болгарская Библия 27:17 Всичките стълбове около двора да бъдат опасани със сребро; куките им да бъдат сребърни, а подложките им медни. Croatian Bible 27:17 Svi stupovi naokolo dvoriљta neka su povezani srebrnim љipkama. Neka su im kopиe od srebra, a podnoћja od tuиa. Толковая Библия преемников А.Лопухина 17 Поясняется указание ст. 10 в том отношении, что говорится о связях между столбами кругом всей ограды.
27:17 Всичките стълбове около двора да бъдат опасани със сребро; куките им да бъдат сребърни, а подложките им медни. Croatian Bible 27:17 Svi stupovi naokolo dvoriљta neka su povezani srebrnim љipkama. Neka su im kopиe od srebra, a podnoћja od tuиa.
27:17 Svi stupovi naokolo dvoriљta neka su povezani srebrnim љipkama. Neka su im kopиe od srebra, a podnoћja od tuиa.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
27:17 Svi stupovi naokolo dvoriљta neka su povezani srebrnim љipkama. Neka su im kopиe od srebra, a podnoћja od tuиa. 
