ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 29:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    29:1 Вот что должен ты совершить над ними, чтобы посвятить их во священники Мне: возьми одного тельца из волов, и двух овнов без порока,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וזה     2088 הדבר 1697 אשׁר 834 תעשׂה 6213 להם  לקדשׁ 6942  אתם 853  לכהן 3547  לי  לקח 3947  פר 6499  אחד 259  בן 1121  בקר 1241  ואילם 352  שׁנים 8147  תמימם׃ 8549
    Украинская Библия

    29:1 ¶ А оце та річ, яку ти зробиш їм для посвячення їх, щоб вони були священиками Мені. Візьми одного бичка молодого та два безвадні барани,

    Ыйык Китеп
    29:1 Менин ыйык кызмат кылуучуларым болушу эчүн, аларды ыйыктоодо мындай кылышың керек: бир букачар, кемчилиги жок эки кочкор,
    Русская Библия

    29:1 Вот что должен ты совершить над ними, чтобы посвятить их во священники Мне: возьми одного тельца из волов, и двух овнов без порока,

    Греческий Библия
    και     2532 ταυτα 5024 5023 εστιν 2076 5748 α 1 3739 ποιησεις 4160 5692 αυτοις 846 αγιασαι 37 5659 αυτους 846 ωστε 5620 ιερατευειν 2407 5721 μοι 3427 αυτους 846 λημψη μοσχαριον εκ 1537 βοων 1016 εν 1722 1520 και 2532 κριους δυο 1417 αμωμους 299
    Czech BKR
    29:1 Toto takй uиinнљ jim ku posvмcenн jich, aby ъшad knмћskэ konali pшede mnou: Vezmi volka jednoho jeљtм mladйho a skopce dva bez vady.
    Болгарская Библия

    29:1 Ето какво да извършиш над тях, за да ги осветиш да Ми свещенодействуват. Вземи един юнец и два овена без недостатък,

    Croatian Bible

    29:1 "Ovo je obred koji жeљ obaviti na njima da ih posvetiљ za moje sveжenike: Uzmi jednog junca i dva ovna bez mane;

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(1) - 
    :21; 20:11; 28:41 Le 8:2-36 Mt 6:9
    Новой Женевской Библии

    (1) посвятить. Букв.: "отделить" своих собратьев-израильтян для служения Богу.

    возьми одного тельца. Моисей должен был принести к двери скинии все, что требовалось для приношения жертв посвящения.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-3

    Приготовительные к посвящению действия. Приведение к скинии жертвенных животных: тельца, приносимого в жертву за     грех (ст. 14), овна — в жертву всесожжения (ст. 18) и второго овна, предназначенного в жертву посвящения (Лев .8:22). Вместе с кровавыми жертвами должна быть принесена и бескровная в главнейших видах (Лев .2:16), сообразно с чем и заготовляется для нее соответствующий материал.

    4–9 Первый акт посвящения — омовение водой, облачение и возлияние елея.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET