TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:40 и десятую [часть ефы] пшеничной муки, смешанной с четвертью гина битого елея, а для возлияния четверть гина вина, для одного агнца; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועשׂרן 6241 סלת 5560 בלול 1101 בשׁמן 8081 כתית 3795 רבע 7253 ההין 1969 ונסך 5262 רביעת 7253 ההין 1969 יין 3196 לכבשׂ 3532 האחד׃ 259 Украинская Библия 29:40 І десятину ефи пшеничної муки, мішаної в товченій оливі, чверть гіну, і на лиття чверть гіну вина на одне ягня. Ыйык Китеп 29:40 Бир козу менен кошо гиндин төрттөн бир бөлүгүнчөлүк сыгылган зайтун майы кошулган эйфанын ондон бир бөлүгүнчөлүк буудай унун, ал эми эстүнө куюу эчүн, гиндин төрттөн бир бөлүгүнчөлүк шарап алып кел. Русская Библия 29:40 и десятую [часть ефы] пшеничной муки, смешанной с четвертью гина битого елея, а для возлияния четверть гина вина, для одного агнца; Греческий Библия και 2532 δεκατον 1182 σεμιδαλεως πεφυραμενης εν 1722 1520 ελαιω 1637 κεκομμενω τω 3588 τεταρτω του 3588 ιν και 2532 σπονδην το 3588 τεταρτον 5067 του 3588 ιν οινου 3631 τω 3588 αμνω τω 3588 ενι 1762 5748 1520 Czech BKR 29:40 A desбtэ dнl efi bмli smнљenй s olejem vytlaиenэm, jehoћ by bylo s иtvrtэ dнl hin, a k obмti mokrй иtvrtэ dнl hin vнna na jednoho berбnka. Болгарская Библия 29:40 и с едното агне една десета от ефа чисто брашно смесено с четвърт ин първоток дървено масло, и четвърт ин вино за възлияние. Croatian Bible 29:40 Prinesi s prvim janjetom jednu desetinu efe bijeloga braљna zamijeљena u иetvrtini hina istupanog ulja i ћrtvu ljevanicu od иetvrtine hina vina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - Ex 16:36 Nu 15:4,9; 28:5,13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 40-41 По общему закону Чис 15, кровавая жертва соединяется с хлебным приношением, для которого назначается 1/10 ефы пшеничной муки, 1,4 гина выбитого елея и столько же вина. Предметами бескровной жертвы служили главные дарованные Творцом (Пс.103:14, 15) средства для сохранения человеческой жизни и для земного довольства, а потому в ней находила полное, наиболее наглядное выражение основная идея жертвы — мысль о самопожертвовании.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ