TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:37 семь дней очищай жертвенник, и освяти его, и будет жертвенник святыня великая: все, прикасающееся к жертвеннику, освятится. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁבעת 7651 ימים 3117 תכפר 3722 על 5921 המזבח 4196 וקדשׁת 6942 אתו 853 והיה 1961 המזבח 4196 קדשׁ 6944 קדשׁים 6944 כל 3605 הנגע 5060 במזבח 4196 יקדשׁ׃ 6942 Украинская Библия 29:37 Сім день будеш складати окупа на жертівнику й освятиш його, і стане той жертівник найсвятішим. Усе, що доторкнеться до жертівника, освятиться. Ыйык Китеп 29:37 Жети күн курмандык чалынуучу жайды тазала, аны ыйыкта, ошондо курмандык чалынуучу жай эң ыйык жай болот. Ага тийгендин баары ыйык болуп калат. Күн сайын чалынуучу курмандыктар жөнүндө Русская Библия 29:37 семь дней очищай жертвенник, и освяти его, и будет жертвенник святыня великая: все, прикасающееся к жертвеннику, освятится. Греческий Библия επτα 2033 ημερας 2250 καθαριεις το 3588 θυσιαστηριον 2379 και 2532 αγιασεις αυτο 846 και 2532 εσται 2071 5704 το 3588 θυσιαστηριον 2379 αγιον 39 του 3588 αγιου 40 πας 3956 ο 3588 3739 απτομενος του 3588 θυσιαστηριου 2379 αγιασθησεται Czech BKR 29:37 Za sedm dnн oиiљќovбnн konati budeљ na oltбшi, a posvмtнљ ho, a ten oltбш bude nejsvмtмjљн. Cokoli dotkne se oltбшe, posvмceno bude. Болгарская Библия 29:37 Седем дена да правиш умилостивение за олтара и да го освещаваш; и олтарът ще бъде пресвет; всичко що се докосва до олтара ще бъде свето. Croatian Bible 29:37 Sedam dana prinosi ћrtvu pomirnicu za ћrtvenik i posveжuj ga. Tako жe ћrtvenik postati presvet, i sve љto se ћrtvenika dotakne bit жe posveжeno." Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Ex 40:10 Da 9:24 Толковая Библия преемников А.Лопухина 36-37 Приношение в жертву тельца за грех посвящаемых (ст. 1, 14) имело и другое значение, — служило средством очищения и освящения жертвенника. Он будет очищаться и освящаться, во-первых, самим принесением на нем жертвы, а во-вторых, помазанием его елеем (Лев .8:10-11). Помазание священным елеем выделяло все из круга предметов и явлений житейского обихода (30:29). Освящение и очищение жертвенника должно совершаться, как и посвящение Аарона, в течение семи дней.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ