ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 29:31
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    29:31 Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואת
    853 איל 352 המלאים 4394 תקח 3947 ובשׁלת 1310 את 853 בשׂרו 1320 במקם 4725 קדשׁ׃ 6918
    Украинская Библия

    29:31 І візьмеш барана посвячення, і звариш м'ясо його в святім місці.


    Ыйык Китеп
    29:31 Арналган кочкорду алып, этин ыйык жерде бышыр.

    Русская Библия

    29:31 Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом;


    Греческий Библия
    και
    2532 τον 3588 κριον της 3588 τελειωσεως λημψη και 2532 εψησεις τα 3588 κρεα 2907 εν 1722 1520 τοπω 5117 αγιω 40
    Czech BKR
    29:31 Skopce pak posvмcenн vezma, uvaшнљ maso jeho na mнstм svatйm.

    Болгарская Библия

    29:31 Тогава да вземеш овена на посвещението и да свариш месото му на свето място.


    Croatian Bible

    29:31 "Uzmi onda ovna za posveжenje i skuhaj njegovo meso na posveжenome mjestu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(31) - 

    :27


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    31-33

    Как и всякая мирная
    жертва, жертва посвящения закончилась трапезой (ср. Лев .7:15 и д.). И если трапеза выражала мысль об общении, то в настоящем случае она указывала на то, что Аарон и его сыновья принимаются в особенный священнический союз с Богом, в благах и благословениях которого никто не мог иметь части, кроме очищенных священников. Поэтому никто посторонний и не мог вкушать ее.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET