TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:27 и освяти грудь приношения, которая потрясаема была и плечо возношения, которое было возносимо, от овна вручения, который для Аарона и для сынов его, -- Еврейский / Греческий лексикон Стронга וקדשׁת 6942 את 853 חזה 2373 התנופה 8573 ואת 853 שׁוק 7785 התרומה 8641 אשׁר 834 הונף 5130 ואשׁר 834 הורם 7311 מאיל 352 המלאים 4394 מאשׁר 834 לאהרן 175 ומאשׁר 834 לבניו׃ 1121 Украинская Библия 29:27 І посвятиш грудину колихання та стегно приношення, що були колихані, і що було принесене з барана рукоположення, з того, що Ааронове, і з того, що синів його. Ыйык Китеп 29:27 Ошол кочкордун Арунга жана анын уулдарына тиешелүү бөлүгүн: силкилдетилген төшү менен өйдө көтөрүлгөн сан этин ыйыкта. Русская Библия 29:27 и освяти грудь приношения, которая потрясаема была и плечо возношения, которое было возносимо, от овна вручения, который для Аарона и для сынов его, -- Греческий Библия και 2532 αγιασεις το 3588 στηθυνιον αφορισμα και 2532 τον 3588 βραχιονα του 3588 αφαιρεματος ος 3739 αφωρισται και 2532 ος 3739 αφηρηται απο 575 του 3588 κριου της 3588 τελειωσεως απο 575 του 3588 ααρων 2 και 2532 απο 575 των 3588 υιων 5207 αυτου 847 Czech BKR 29:27 Posvмtнљ tedy hrudн obracenн, a plece pozdviћenн, kterйћ obracнno a kterйћ pozdvihovбno bylo z skopce posvмcenн, z toho, kterэћ bude Aronщv, a z toho, kterэћ bude synщ jeho. Болгарская Библия 29:27 И да осветиш гърдите на движимия принос и бедрото на възвишаемия принос, който се е подвижил и който се е възвисил от овена на посвещението от оня, който е за Аарона, и от оня, който е за синовете му. Croatian Bible 29:27 Posveti grudi љto su bile prinesene kao ћrtva prikaznica i pleжe љto je bilo prineseno kao ћrtva podizanica od ovna prinesena za posveжenje Arona i njegovih sinova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Le 7:31-34; 8:29; 9:21; 10:15 Nu 6:20; 18:11,18,19 De 18:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 27-28 Самым действием воздвижения и возношения грудь и бедро освящаются и изымаются из общего употребления, из употребления не посвященными людьми. Они возносятся Господу: «это — возношение». Поднесенное же Господу не может возвратиться в пользу принесших мирян; сам Бог отдает поднесенное Ему Своим освященным служителям. Поэтому то, что поступило теперь в пользу Моисея, впоследствии, на будущее время должно отдаваться первосвященнику — Аарону и сыновьям его — священникам.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ