TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:30 И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והקמת 6965 את 853 המשׁכן 4908 כמשׁפטו 4941 אשׁר 834 הראית 7200 בהר׃ 2022 Украинская Библия 26:30 І поставиш скинію згідно з приписами, як тобі показано на горі. Ыйык Китеп 26:30 Ошентип, жыйын чатырын Мен сага тоодо көрсөткөн элгү боюнча тургуз. Русская Библия 26:30 И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе. Греческий Библия και 2532 αναστησεις την 3588 σκηνην 4633 κατα 2596 το 3588 ειδος 1491 το 3588 δεδειγμενον σοι 4671 4674 εν 1722 1520 τω 3588 ορει 3735 Czech BKR 26:30 A tak vyzdvihneљ pшнbytek podlй zpщsobu toho, kterэћ tobм ukбzбn na hoшe. Болгарская Библия 26:30 Да издигнеш скинията според образеца й, който ти бе показан на планината. Croatian Bible 26:30 Tako, dakle, podigni Prebivaliљte prema nacrtu koji ti je pokazan na brdu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ex 40:2,17,18 Nu 10:21 Jos 18:1 Heb 8:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30-34 В скинии, на расстоянии 20 локтей от входа, висела завеса из такого же материала и такой же работы, как и нижние покрывала (26:1). Утвержденная на четырех, обложенных золотом, столбах из дерева ситтим, она разделяла внутренность скинии на две части: переднюю в 20 локтей длины, 10 локтей ширины и высоты, называвшуюся «святилище», и западную 10 локтей в кубе, носившую название «святое святых».
26:30 И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והקמת 6965 את 853 המשׁכן 4908 כמשׁפטו 4941 אשׁר 834 הראית 7200 בהר׃ 2022 Украинская Библия 26:30 І поставиш скинію згідно з приписами, як тобі показано на горі. Ыйык Китеп 26:30 Ошентип, жыйын чатырын Мен сага тоодо көрсөткөн элгү боюнча тургуз. Русская Библия 26:30 И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе. Греческий Библия και 2532 αναστησεις την 3588 σκηνην 4633 κατα 2596 το 3588 ειδος 1491 το 3588 δεδειγμενον σοι 4671 4674 εν 1722 1520 τω 3588 ορει 3735 Czech BKR 26:30 A tak vyzdvihneљ pшнbytek podlй zpщsobu toho, kterэћ tobм ukбzбn na hoшe. Болгарская Библия 26:30 Да издигнеш скинията според образеца й, който ти бе показан на планината. Croatian Bible 26:30 Tako, dakle, podigni Prebivaliљte prema nacrtu koji ti je pokazan na brdu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ex 40:2,17,18 Nu 10:21 Jos 18:1 Heb 8:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30-34 В скинии, на расстоянии 20 локтей от входа, висела завеса из такого же материала и такой же работы, как и нижние покрывала (26:1). Утвержденная на четырех, обложенных золотом, столбах из дерева ситтим, она разделяла внутренность скинии на две части: переднюю в 20 локтей длины, 10 локтей ширины и высоты, называвшуюся «святилище», и западную 10 локтей в кубе, носившую название «святое святых».
26:30 І поставиш скинію згідно з приписами, як тобі показано на горі. Ыйык Китеп 26:30 Ошентип, жыйын чатырын Мен сага тоодо көрсөткөн элгү боюнча тургуз. Русская Библия 26:30 И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе. Греческий Библия και 2532 αναστησεις την 3588 σκηνην 4633 κατα 2596 το 3588 ειδος 1491 το 3588 δεδειγμενον σοι 4671 4674 εν 1722 1520 τω 3588 ορει 3735 Czech BKR 26:30 A tak vyzdvihneљ pшнbytek podlй zpщsobu toho, kterэћ tobм ukбzбn na hoшe. Болгарская Библия 26:30 Да издигнеш скинията според образеца й, който ти бе показан на планината. Croatian Bible 26:30 Tako, dakle, podigni Prebivaliљte prema nacrtu koji ti je pokazan na brdu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ex 40:2,17,18 Nu 10:21 Jos 18:1 Heb 8:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30-34 В скинии, на расстоянии 20 локтей от входа, висела завеса из такого же материала и такой же работы, как и нижние покрывала (26:1). Утвержденная на четырех, обложенных золотом, столбах из дерева ситтим, она разделяла внутренность скинии на две части: переднюю в 20 локтей длины, 10 локтей ширины и высоты, называвшуюся «святилище», и западную 10 локтей в кубе, носившую название «святое святых».
26:30 И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе. Греческий Библия και 2532 αναστησεις την 3588 σκηνην 4633 κατα 2596 το 3588 ειδος 1491 το 3588 δεδειγμενον σοι 4671 4674 εν 1722 1520 τω 3588 ορει 3735 Czech BKR 26:30 A tak vyzdvihneљ pшнbytek podlй zpщsobu toho, kterэћ tobм ukбzбn na hoшe. Болгарская Библия 26:30 Да издигнеш скинията според образеца й, който ти бе показан на планината. Croatian Bible 26:30 Tako, dakle, podigni Prebivaliљte prema nacrtu koji ti je pokazan na brdu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ex 40:2,17,18 Nu 10:21 Jos 18:1 Heb 8:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30-34 В скинии, на расстоянии 20 локтей от входа, висела завеса из такого же материала и такой же работы, как и нижние покрывала (26:1). Утвержденная на четырех, обложенных золотом, столбах из дерева ситтим, она разделяла внутренность скинии на две части: переднюю в 20 локтей длины, 10 локтей ширины и высоты, называвшуюся «святилище», и западную 10 локтей в кубе, носившую название «святое святых».
26:30 Да издигнеш скинията според образеца й, който ти бе показан на планината. Croatian Bible 26:30 Tako, dakle, podigni Prebivaliљte prema nacrtu koji ti je pokazan na brdu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ex 40:2,17,18 Nu 10:21 Jos 18:1 Heb 8:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30-34 В скинии, на расстоянии 20 локтей от входа, висела завеса из такого же материала и такой же работы, как и нижние покрывала (26:1). Утвержденная на четырех, обложенных золотом, столбах из дерева ситтим, она разделяла внутренность скинии на две части: переднюю в 20 локтей длины, 10 локтей ширины и высоты, называвшуюся «святилище», и западную 10 локтей в кубе, носившую название «святое святых».
26:30 Tako, dakle, podigni Prebivaliљte prema nacrtu koji ti je pokazan na brdu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ex 40:2,17,18 Nu 10:21 Jos 18:1 Heb 8:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30-34 В скинии, на расстоянии 20 локтей от входа, висела завеса из такого же материала и такой же работы, как и нижние покрывала (26:1). Утвержденная на четырех, обложенных золотом, столбах из дерева ситтим, она разделяла внутренность скинии на две части: переднюю в 20 локтей длины, 10 локтей ширины и высоты, называвшуюся «святилище», и западную 10 локтей в кубе, носившую название «святое святых».
VERSE (30) - Ex 40:2,17,18 Nu 10:21 Jos 18:1 Heb 8:2
Ex 40:2,17,18 Nu 10:21 Jos 18:1 Heb 8:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
