TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:6 Много убитых ваших вы положили в сем городе и улицы его наполнили трупами. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הרביתם 7235 חלליכם 2491 בעיר 5892 הזאת 2063 ומלאתם 4390 חוצתיה 2351 חלל׃ 2491 Украинская Библия 11:6 Ви намножили своїх забитих у цьому місті, і наповнили його вулиці трупами. Ыйык Китеп 11:6 Силер бул шаарда көп адамдарды өлтүрдүңөр, анын көчөлөрүн өлүктөргө толтурдуңар”. Русская Библия 11:6 Много убитых ваших вы положили в сем городе и улицы его наполнили трупами. Греческий Библия επληθυνατε νεκρους 3498 υμων 5216 εν 1722 1520 τη 3588 πολει 4172 ταυτη 3778 και 2532 ενεπλησατε τας 3588 οδους 3598 αυτης 846 τραυματιων Czech BKR 11:6 Velikй mnoћstvн zmordovali jste v mмstм tomto, a naplnili jste ulice jeho zbitэmi. Болгарская Библия 11:6 Убихте мнозина в тоя град, И напълнихте улиците му със заклани. Croatian Bible 11:6 Mnoћite ubojstva u ovome gradu i njegove ulice punite truplima.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Eze 7:23; 9:9; 22:2-6,9,12,27; 24:6-9 2Ki 21:16 Isa 1:15 Jer 2:30,34
11:6 Много убитых ваших вы положили в сем городе и улицы его наполнили трупами. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הרביתם 7235 חלליכם 2491 בעיר 5892 הזאת 2063 ומלאתם 4390 חוצתיה 2351 חלל׃ 2491 Украинская Библия 11:6 Ви намножили своїх забитих у цьому місті, і наповнили його вулиці трупами. Ыйык Китеп 11:6 Силер бул шаарда көп адамдарды өлтүрдүңөр, анын көчөлөрүн өлүктөргө толтурдуңар”. Русская Библия 11:6 Много убитых ваших вы положили в сем городе и улицы его наполнили трупами. Греческий Библия επληθυνατε νεκρους 3498 υμων 5216 εν 1722 1520 τη 3588 πολει 4172 ταυτη 3778 και 2532 ενεπλησατε τας 3588 οδους 3598 αυτης 846 τραυματιων Czech BKR 11:6 Velikй mnoћstvн zmordovali jste v mмstм tomto, a naplnili jste ulice jeho zbitэmi. Болгарская Библия 11:6 Убихте мнозина в тоя град, И напълнихте улиците му със заклани. Croatian Bible 11:6 Mnoћite ubojstva u ovome gradu i njegove ulice punite truplima.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Eze 7:23; 9:9; 22:2-6,9,12,27; 24:6-9 2Ki 21:16 Isa 1:15 Jer 2:30,34
11:6 Ви намножили своїх забитих у цьому місті, і наповнили його вулиці трупами. Ыйык Китеп 11:6 Силер бул шаарда көп адамдарды өлтүрдүңөр, анын көчөлөрүн өлүктөргө толтурдуңар”. Русская Библия 11:6 Много убитых ваших вы положили в сем городе и улицы его наполнили трупами. Греческий Библия επληθυνατε νεκρους 3498 υμων 5216 εν 1722 1520 τη 3588 πολει 4172 ταυτη 3778 και 2532 ενεπλησατε τας 3588 οδους 3598 αυτης 846 τραυματιων Czech BKR 11:6 Velikй mnoћstvн zmordovali jste v mмstм tomto, a naplnili jste ulice jeho zbitэmi. Болгарская Библия 11:6 Убихте мнозина в тоя град, И напълнихте улиците му със заклани. Croatian Bible 11:6 Mnoћite ubojstva u ovome gradu i njegove ulice punite truplima.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Eze 7:23; 9:9; 22:2-6,9,12,27; 24:6-9 2Ki 21:16 Isa 1:15 Jer 2:30,34
11:6 Много убитых ваших вы положили в сем городе и улицы его наполнили трупами. Греческий Библия επληθυνατε νεκρους 3498 υμων 5216 εν 1722 1520 τη 3588 πολει 4172 ταυτη 3778 και 2532 ενεπλησατε τας 3588 οδους 3598 αυτης 846 τραυματιων Czech BKR 11:6 Velikй mnoћstvн zmordovali jste v mмstм tomto, a naplnili jste ulice jeho zbitэmi. Болгарская Библия 11:6 Убихте мнозина в тоя град, И напълнихте улиците му със заклани. Croatian Bible 11:6 Mnoћite ubojstva u ovome gradu i njegove ulice punite truplima.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Eze 7:23; 9:9; 22:2-6,9,12,27; 24:6-9 2Ki 21:16 Isa 1:15 Jer 2:30,34
11:6 Убихте мнозина в тоя град, И напълнихте улиците му със заклани. Croatian Bible 11:6 Mnoћite ubojstva u ovome gradu i njegove ulice punite truplima.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Eze 7:23; 9:9; 22:2-6,9,12,27; 24:6-9 2Ki 21:16 Isa 1:15 Jer 2:30,34
11:6 Mnoћite ubojstva u ovome gradu i njegove ulice punite truplima.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Eze 7:23; 9:9; 22:2-6,9,12,27; 24:6-9 2Ki 21:16 Isa 1:15 Jer 2:30,34
VERSE (6) - Eze 7:23; 9:9; 22:2-6,9,12,27; 24:6-9 2Ki 21:16 Isa 1:15 Jer 2:30,34
Eze 7:23; 9:9; 22:2-6,9,12,27; 24:6-9 2Ki 21:16 Isa 1:15 Jer 2:30,34
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
