TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:7 Не пустое ли видение видели вы? и не лживое ли предвещание изрекаете, говоря: 'Господь сказал', а Я не говорил? Еврейский / Греческий лексикон Стронга הלוא 3808 מחזה 4236 שׁוא 7723 חזיתם 2372 ומקסם 4738 כזב 3577 אמרתם 1696 ואמרים 559 נאם 5002 יהוה 3068 ואני 589 לא 3808 דברתי׃ 1696 Украинская Библия 13:7 Хіба ж не марне видіння ви бачили, і не фальшиве чарування ви говорили? А ви кажете: Говорить Господь, а Я не говорив! Ыйык Китеп 13:7 Силер жалган көрүнүш көргөн жоксуңарбы? Мен айтпасам да, «Теңир айтты» деп, жалган пайгамбарчылык кылып жаткан жоксуңарбы?” Русская Библия 13:7 Не пустое ли видение видели вы? и не лживое ли предвещание изрекаете, говоря: 'Господь сказал', а Я не говорил? Греческий Библия ουχ 3756 ορασιν ψευδη εωρακατε 3708 5758 και 2532 μαντειας ματαιας 3152 ειρηκατε 2046 5758 Czech BKR 13:7 Zdaliћ vidмnн marnйho nevнdбte, a hбdбnн lћivйho nevypravujete? A шнkбte: Pravн Hospodin, jeљto jsem jб nemluvil. Болгарская Библия 13:7 Не видяхте ли суетни видения, И не говорихте ли лъжливи предсказания, Когато казвате: Господ рече, При все че не съм говорил? Croatian Bible 13:7 Zar ne vidite da su vam viрenja isprazna i da su vam laћna proricanja kad govorite 'Rijeи Jahvina!' - a ja nisam govorio.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :2,3,6 Mt 24:23,24

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ