TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:13 и также шум крыльев животных, соприкасающихся одно к другому, и стук колес подле них, и звук сильного грома. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וקול 6963 כנפי 3671 החיות 2416 משׁיקות 5401 אשׁה 802 אל 413 אחותה 269 וקול 6963 האופנים 212 לעמתם 5980 וקול 6963 רעשׁ 7494 גדול׃ 1419 Украинская Библия 3:13 і шум крил живих істот, що дотикались одне об одне, і цокіт коліс рівночасно з ними, і гуркіт громового голосу!... Ыйык Китеп 3:13 Ошондой эле жаныбарлардын бири-бирине тийишип турган канаттарынын дабышын, алардын жанындагы дөңгөлөктөрдүн түкүлдөгөнүн жана катуу добушту уктум. Русская Библия 3:13 и также шум крыльев животных, соприкасающихся одно к другому, и стук колес подле них, и звук сильного грома. Греческий Библия και 2532 ειδον 1492 5627 φωνην 5456 πτερυγων 4420 των 3588 ζωων 2226 πτερυσσομενων ετερα 2087 προς 4314 την 3588 ετεραν 2087 και 2532 φωνη 5456 των 3588 τροχων εχομενη 2192 5746 αυτων 846 και 2532 φωνη 5456 του 3588 σεισμου Czech BKR 3:13 A hlas kшнdel tмch zvншat, kterбћ se vespolek dotэkala, a hlas kol naproti nim, a hlas hшmotu velikйho. Болгарская Библия 3:13 И чух фученето на крилата на живите същества, които крила се допираха едно до друго, и тропането на колелата край тях, - шум на голямо спускане. Croatian Bible 3:13 Иuh lepet krila onih biжa - udarahu jedno o drugo - i snaћnu љkripu toиkova љto se s njima kretahu i zagluљnu jeku jakoga glasa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Eze 1:24; 10:5 2Sa 5:24

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ