TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 47:17 И будет граница от моря до Гацар-Енон, граница с Дамаском, и далее на севере область Емаф; и вот северный край. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 גבול 1366 מן 4480 הים 3220 חצר  עינון 2703  גבול 1366 דמשׂק 1834 וצפון 6828 צפונה 6828 וגבול 1366 חמת 2574 ואת 853 פאת 6285 צפון׃ 6828 Украинская Библия 47:17 І буде границя від моря: Хацар-Енон, границя Дамаску на північ, і границя Хамату. Це північний кінець. Ыйык Китеп 47:17 Деңизден тартып, Дамаск чек арасынын жанындагы Хатсар-үйнанга чейин, түндүктө түндүктү карай кеткен Хамат чек арасы. Бул – түндүк чек ара. Русская Библия 47:17 И будет граница от моря до Гацар-Енон, граница с Дамаском, и далее на севере область Емаф; и вот северный край. Греческий Библия ταυτα 5024 5023 τα 3588 ορια 3725 απο 575 της 3588 θαλασσης 2281 απο 575 της 3588 αυλης 833 του 3588 αιναν ορια 3725 δαμασκου και 2532 τα 3588 προς 4314 βορραν Czech BKR 47:17 A tak bude pomezн od moшe Azar Enon, pomezн Damaљek, a pщlnoиnн strana na pщlnoci, a pomezн Emat. A to jest strana pщlnoиnн. Болгарская Библия 47:17 а границата от морето ще бъде Асеренан (при предела на Дамаск), а към север северната граница е Емат. Това е северната страна. Croatian Bible 47:17 Granica жe se, dakle, protezati od mora do Haser Enona, kojemu je na sjeveru kraj damaљиanski i hamatski - sjeverna strana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Eze 48:1 Nu 34:9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ