TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 47:21 И разделите себе землю сию на уделы по коленам Израилевым. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וחלקתם 2505 את 853 הארץ 776 הזאת 2063 לכם לשׁבטי 7626 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 47:21 І поділите цю землю собі, Ізраїлевим племенам. Ыйык Китеп 47:21 Мына ушул жерди өз ара, Ысрайыл уруулары арасында бөлүп алгыла. Русская Библия 47:21 И разделите себе землю сию на уделы по коленам Израилевым. Греческий Библия και 2532 διαμερισετε την 3588 γην 1093 ταυτην 3778 αυτοις 846 ταις 3588 φυλαις 5443 του 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 47:21 A tak rozdмlнte zemi tuto sobм po pokolenнch Izraelskэch. Болгарская Библия 47:21 Така да разделите тая земя помежду си според Израилевите племена. Croatian Bible 47:21 Tu zemlju razdijelite meрu sobom po plemenima Izraelovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 34:13-15
47:21 И разделите себе землю сию на уделы по коленам Израилевым. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וחלקתם 2505 את 853 הארץ 776 הזאת 2063 לכם לשׁבטי 7626 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 47:21 І поділите цю землю собі, Ізраїлевим племенам. Ыйык Китеп 47:21 Мына ушул жерди өз ара, Ысрайыл уруулары арасында бөлүп алгыла. Русская Библия 47:21 И разделите себе землю сию на уделы по коленам Израилевым. Греческий Библия και 2532 διαμερισετε την 3588 γην 1093 ταυτην 3778 αυτοις 846 ταις 3588 φυλαις 5443 του 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 47:21 A tak rozdмlнte zemi tuto sobм po pokolenнch Izraelskэch. Болгарская Библия 47:21 Така да разделите тая земя помежду си според Израилевите племена. Croatian Bible 47:21 Tu zemlju razdijelite meрu sobom po plemenima Izraelovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 34:13-15
47:21 І поділите цю землю собі, Ізраїлевим племенам. Ыйык Китеп 47:21 Мына ушул жерди өз ара, Ысрайыл уруулары арасында бөлүп алгыла. Русская Библия 47:21 И разделите себе землю сию на уделы по коленам Израилевым. Греческий Библия και 2532 διαμερισετε την 3588 γην 1093 ταυτην 3778 αυτοις 846 ταις 3588 φυλαις 5443 του 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 47:21 A tak rozdмlнte zemi tuto sobм po pokolenнch Izraelskэch. Болгарская Библия 47:21 Така да разделите тая земя помежду си според Израилевите племена. Croatian Bible 47:21 Tu zemlju razdijelite meрu sobom po plemenima Izraelovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 34:13-15
47:21 И разделите себе землю сию на уделы по коленам Израилевым. Греческий Библия και 2532 διαμερισετε την 3588 γην 1093 ταυτην 3778 αυτοις 846 ταις 3588 φυλαις 5443 του 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 47:21 A tak rozdмlнte zemi tuto sobм po pokolenнch Izraelskэch. Болгарская Библия 47:21 Така да разделите тая земя помежду си според Израилевите племена. Croatian Bible 47:21 Tu zemlju razdijelite meрu sobom po plemenima Izraelovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 34:13-15
47:21 Така да разделите тая земя помежду си според Израилевите племена. Croatian Bible 47:21 Tu zemlju razdijelite meрu sobom po plemenima Izraelovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 34:13-15
47:21 Tu zemlju razdijelite meрu sobom po plemenima Izraelovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 34:13-15
VERSE (21) - Nu 34:13-15
Nu 34:13-15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
47:21 Tu zemlju razdijelite meрu sobom po plemenima Izraelovim. 
