TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 48:29 Вот земля, которую вы по жребию разделите коленам Израилевым, и вот участки их, говорит Господь Бог. Еврейский / Греческий лексикон Стронга זאת 2063 הארץ 776 אשׁר 834 תפילו 5307 מנחלה 5159 לשׁבטי 7626 ישׂראל 3478 ואלה 428 מחלקותם 4256 נאם 5002 אדני 136 יהוה׃ 3069 Украинская Библия 48:29 Оце Край, що поділите жеребком у спадок Ізраїлевим племенам, і це їхні уділи, говорить Господь Бог. Ыйык Китеп 48:29 Ысрайыл урууларынын өкчөмө таш боюнча бөлүп ала турган жери ушул, алардын элүштөрү ушулар», – дейт Кудай-Теңир. Иерусалимдин дарбазалары жөнүндө Русская Библия 48:29 Вот земля, которую вы по жребию разделите коленам Израилевым, и вот участки их, говорит Господь Бог. Греческий Библия αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 ην 2258 3739 5713 βαλειτε εν 1722 1520 κληρω ταις 3588 φυλαις 5443 ισραηλ 2474 και 2532 ουτοι 3778 οι 3588 διαμερισμοι αυτων 846 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 θεος 2316 Czech BKR 48:29 Toќ jest ta zemм, kterouћ ujmete hned od potoka, po pokolenнch Izraelskэch, a ti dнlovй jejich, pravн Panovnнk Hospodin. Болгарская Библия 48:29 Тая е земята, която ще разделите с жребие на Израилевите племена в наследсвто, и тия са дяловете на всяко от тях, казва Господ Иеова. Croatian Bible 48:29 To je zemlja koju жete ћdrijebom razdijeliti u baљtinu plemenima Izraelovim, to su njihovi dijelovi - rijeи je Jahve Gospoda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Eze 47:13-22 Nu 34:2,13 Jos 13:1-21:45

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ