TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 48:30 И вот выходы города: с северной стороны меры четыре тысячи пятьсот; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואלה 428 תוצאת 8444 העיר 5892 מפאת 6285 צפון 6828 חמשׁ 2568 מאות 3967 וארבעת 702 אלפים 505 מדה׃ 4060 Украинская Библия 48:30 А оце виходи міста: з північного кінця чотири тисячі й п'ять сотень міри. Ыйык Китеп 48:30 «Шаардан сыртка чыгуучу жерлер булар: түндүк жагынан узундугу төрт миң беш жүз ченем. Русская Библия 48:30 И вот выходы города: с северной стороны меры четыре тысячи пятьсот; Греческий Библия και 2532 αυται 3778 αι 3588 3739 διεκβολαι της 3588 πολεως 4172 αι 3588 3739 προς 4314 βορραν τετρακισχιλιοι 5070 και 2532 πεντακοσιοι μετρω 3358 Czech BKR 48:30 Tato pak jsou vymezenн mмsta: Od strany pщlnoиnн иtyш tisнc a pмt set loket mнra. Болгарская Библия 48:30 А ето предградията на града: на северната страна четири хиляди и петстотин тръстики по мярка; Croatian Bible 48:30 [30a] A ovo su gradska vrata Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :16,32-35 Re 21:16
48:30 И вот выходы города: с северной стороны меры четыре тысячи пятьсот; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואלה 428 תוצאת 8444 העיר 5892 מפאת 6285 צפון 6828 חמשׁ 2568 מאות 3967 וארבעת 702 אלפים 505 מדה׃ 4060 Украинская Библия 48:30 А оце виходи міста: з північного кінця чотири тисячі й п'ять сотень міри. Ыйык Китеп 48:30 «Шаардан сыртка чыгуучу жерлер булар: түндүк жагынан узундугу төрт миң беш жүз ченем. Русская Библия 48:30 И вот выходы города: с северной стороны меры четыре тысячи пятьсот; Греческий Библия και 2532 αυται 3778 αι 3588 3739 διεκβολαι της 3588 πολεως 4172 αι 3588 3739 προς 4314 βορραν τετρακισχιλιοι 5070 και 2532 πεντακοσιοι μετρω 3358 Czech BKR 48:30 Tato pak jsou vymezenн mмsta: Od strany pщlnoиnн иtyш tisнc a pмt set loket mнra. Болгарская Библия 48:30 А ето предградията на града: на северната страна четири хиляди и петстотин тръстики по мярка; Croatian Bible 48:30 [30a] A ovo su gradska vrata Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :16,32-35 Re 21:16
48:30 А оце виходи міста: з північного кінця чотири тисячі й п'ять сотень міри. Ыйык Китеп 48:30 «Шаардан сыртка чыгуучу жерлер булар: түндүк жагынан узундугу төрт миң беш жүз ченем. Русская Библия 48:30 И вот выходы города: с северной стороны меры четыре тысячи пятьсот; Греческий Библия και 2532 αυται 3778 αι 3588 3739 διεκβολαι της 3588 πολεως 4172 αι 3588 3739 προς 4314 βορραν τετρακισχιλιοι 5070 και 2532 πεντακοσιοι μετρω 3358 Czech BKR 48:30 Tato pak jsou vymezenн mмsta: Od strany pщlnoиnн иtyш tisнc a pмt set loket mнra. Болгарская Библия 48:30 А ето предградията на града: на северната страна четири хиляди и петстотин тръстики по мярка; Croatian Bible 48:30 [30a] A ovo su gradska vrata Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :16,32-35 Re 21:16
48:30 И вот выходы города: с северной стороны меры четыре тысячи пятьсот; Греческий Библия και 2532 αυται 3778 αι 3588 3739 διεκβολαι της 3588 πολεως 4172 αι 3588 3739 προς 4314 βορραν τετρακισχιλιοι 5070 και 2532 πεντακοσιοι μετρω 3358 Czech BKR 48:30 Tato pak jsou vymezenн mмsta: Od strany pщlnoиnн иtyш tisнc a pмt set loket mнra. Болгарская Библия 48:30 А ето предградията на града: на северната страна четири хиляди и петстотин тръстики по мярка; Croatian Bible 48:30 [30a] A ovo su gradska vrata Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :16,32-35 Re 21:16
48:30 А ето предградията на града: на северната страна четири хиляди и петстотин тръстики по мярка; Croatian Bible 48:30 [30a] A ovo su gradska vrata Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :16,32-35 Re 21:16
48:30 [30a] A ovo su gradska vrata Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :16,32-35 Re 21:16
VERSE (30) - :16,32-35 Re 21:16
:16,32-35 Re 21:16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
