TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:30 Верою пали стены Иерихонские, по семидневном обхождении. Еврейский / Греческий лексикон Стронга πιστει 4102 τα 3588 τειχη 5038 ιεριχω 2410 επεσεν 4098 5627 κυκλωθεντα 2944 5685 επι 1909 επτα 2033 ημερας 2250 Украинская Библия 11:30 Вірою впали єрихонські мури по семиденнім обходженні їх. Ыйык Китеп 11:30 Ысрайылдыктар Жерихо шаарынын дубалдарын жети күн айланып чыгышканда, ишенимдери аркылуу Жерихо дубалдары кулаган. Русская Библия 11:30 Верою пали стены Иерихонские, по семидневном обхождении. Греческий Библия πιστει 4102 τα 3588 τειχη 5038 ιεριχω 2410 επεσεν 4098 5627 κυκλωθεντα 2944 5685 επι 1909 επτα 2033 ημερας 2250 Czech BKR 11:30 Vмrou zdi Jericha padly, kdyћ je obchбzeli za sedm dnн. Болгарская Библия 11:30 Чрез вяра ерихонските стени паднаха след седмодневно обикаляне около тях. Croatian Bible 11:30 Vjerom zidine jerihonske padoљe nakon sedmodnevnoga ophoda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Jos 6:3-20 2Co 10:4,5 Новой Женевской Библии (30) Верою пали стены Иерихонские. См. Нав. 6,19. Толковая Библия преемников А.Лопухина 30 Трубные звуки никак не могут разрушить каменных стен, хотя бы кто трубил тысячу лет, а вера может делать все (Злат.).
11:30 Верою пали стены Иерихонские, по семидневном обхождении. Еврейский / Греческий лексикон Стронга πιστει 4102 τα 3588 τειχη 5038 ιεριχω 2410 επεσεν 4098 5627 κυκλωθεντα 2944 5685 επι 1909 επτα 2033 ημερας 2250 Украинская Библия 11:30 Вірою впали єрихонські мури по семиденнім обходженні їх. Ыйык Китеп 11:30 Ысрайылдыктар Жерихо шаарынын дубалдарын жети күн айланып чыгышканда, ишенимдери аркылуу Жерихо дубалдары кулаган. Русская Библия 11:30 Верою пали стены Иерихонские, по семидневном обхождении. Греческий Библия πιστει 4102 τα 3588 τειχη 5038 ιεριχω 2410 επεσεν 4098 5627 κυκλωθεντα 2944 5685 επι 1909 επτα 2033 ημερας 2250 Czech BKR 11:30 Vмrou zdi Jericha padly, kdyћ je obchбzeli za sedm dnн. Болгарская Библия 11:30 Чрез вяра ерихонските стени паднаха след седмодневно обикаляне около тях. Croatian Bible 11:30 Vjerom zidine jerihonske padoљe nakon sedmodnevnoga ophoda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Jos 6:3-20 2Co 10:4,5 Новой Женевской Библии (30) Верою пали стены Иерихонские. См. Нав. 6,19. Толковая Библия преемников А.Лопухина 30 Трубные звуки никак не могут разрушить каменных стен, хотя бы кто трубил тысячу лет, а вера может делать все (Злат.).
11:30 Вірою впали єрихонські мури по семиденнім обходженні їх. Ыйык Китеп 11:30 Ысрайылдыктар Жерихо шаарынын дубалдарын жети күн айланып чыгышканда, ишенимдери аркылуу Жерихо дубалдары кулаган. Русская Библия 11:30 Верою пали стены Иерихонские, по семидневном обхождении. Греческий Библия πιστει 4102 τα 3588 τειχη 5038 ιεριχω 2410 επεσεν 4098 5627 κυκλωθεντα 2944 5685 επι 1909 επτα 2033 ημερας 2250 Czech BKR 11:30 Vмrou zdi Jericha padly, kdyћ je obchбzeli za sedm dnн. Болгарская Библия 11:30 Чрез вяра ерихонските стени паднаха след седмодневно обикаляне около тях. Croatian Bible 11:30 Vjerom zidine jerihonske padoљe nakon sedmodnevnoga ophoda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Jos 6:3-20 2Co 10:4,5 Новой Женевской Библии (30) Верою пали стены Иерихонские. См. Нав. 6,19. Толковая Библия преемников А.Лопухина 30 Трубные звуки никак не могут разрушить каменных стен, хотя бы кто трубил тысячу лет, а вера может делать все (Злат.).
11:30 Верою пали стены Иерихонские, по семидневном обхождении. Греческий Библия πιστει 4102 τα 3588 τειχη 5038 ιεριχω 2410 επεσεν 4098 5627 κυκλωθεντα 2944 5685 επι 1909 επτα 2033 ημερας 2250 Czech BKR 11:30 Vмrou zdi Jericha padly, kdyћ je obchбzeli za sedm dnн. Болгарская Библия 11:30 Чрез вяра ерихонските стени паднаха след седмодневно обикаляне около тях. Croatian Bible 11:30 Vjerom zidine jerihonske padoљe nakon sedmodnevnoga ophoda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Jos 6:3-20 2Co 10:4,5 Новой Женевской Библии (30) Верою пали стены Иерихонские. См. Нав. 6,19. Толковая Библия преемников А.Лопухина 30 Трубные звуки никак не могут разрушить каменных стен, хотя бы кто трубил тысячу лет, а вера может делать все (Злат.).
11:30 Чрез вяра ерихонските стени паднаха след седмодневно обикаляне около тях. Croatian Bible 11:30 Vjerom zidine jerihonske padoљe nakon sedmodnevnoga ophoda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Jos 6:3-20 2Co 10:4,5 Новой Женевской Библии (30) Верою пали стены Иерихонские. См. Нав. 6,19. Толковая Библия преемников А.Лопухина 30 Трубные звуки никак не могут разрушить каменных стен, хотя бы кто трубил тысячу лет, а вера может делать все (Злат.).
11:30 Vjerom zidine jerihonske padoљe nakon sedmodnevnoga ophoda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Jos 6:3-20 2Co 10:4,5 Новой Женевской Библии (30) Верою пали стены Иерихонские. См. Нав. 6,19. Толковая Библия преемников А.Лопухина 30 Трубные звуки никак не могут разрушить каменных стен, хотя бы кто трубил тысячу лет, а вера может делать все (Злат.).
VERSE (30) - Jos 6:3-20 2Co 10:4,5
Jos 6:3-20 2Co 10:4,5
(30) Верою пали стены Иерихонские. См. Нав. 6,19. Толковая Библия преемников А.Лопухина 30 Трубные звуки никак не могут разрушить каменных стен, хотя бы кто трубил тысячу лет, а вера может делать все (Злат.).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
