TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:12 Господи сил! Ты испытываешь праведного и видишь внутренность и сердце. Да увижу я мщение Твое над ними, ибо Тебе вверил я дело мое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהוה 3068 צבאות 6635 בחן 974 צדיק 6662 ראה 7200 כליות 3629 ולב 3820 אראה 7200 נקמתך 5360 מהם 1992 כי 3588 אליך 413 גליתי 1540 את 853 ריבי׃ 7379 Украинская Библия 20:12 А Господь Саваот випробовує праведного, бачить нирки та серце. Хай над ними побачу я помсту Твою, бо Тобі я відкрив свою справу! Ыйык Китеп 20:12 Кудуреттин Теңири! Сен адил адамды сынап турасың, ички дүйнөнү жана жүрөктү көрүп турасың. Сенин алардан өч алганыңды көрсөм экен, анткени мен өзүмдүн ишимди Сага ишенип тапшыргам. Русская Библия 20:12 Господи сил! Ты испытываешь праведного и видишь внутренность и сердце. Да увижу я мщение Твое над ними, ибо Тебе вверил я дело мое. Греческий Библия κυριε 2962 δοκιμαζων 1381 5723 δικαια 1342 συνιων 4920 5723 νεφρους 3510 και 2532 καρδιας 2588 ιδοιμι την 3588 παρα 3844 σου 4675 εκδικησιν 1557 εν 1722 1520 αυτοις 846 οτι 3754 προς 4314 σε 4571 απεκαλυψα τα 3588 απολογηματα μου 3450 Czech BKR 20:12 Protoћ у Hospodine zбstupщ, kterэћ zkuљujeљ spravedlivйho, kterэћ spatшujeљ ledvн a srdce, nechќ se podнvбm na pomstu tvou nad nimi, tobм zajistй zjevil jsem pшi svou. Болгарская Библия 20:12 Но, Господи на Силите, Който изпитваш праведния, И гледаш вътрешностите на сърцето, Нека видя Твоето въздаяние върху тях, Защото на Тебе поверих делото си. Croatian Bible 20:12 O Jahve nad Vojskama, koji proniиeљ pravednika i vidiљ mu bubrege i srce, daj da vidim kako im se osveжujeљ, jer tebi povjerih parnicu svoju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Jer 17:10 Ps 7:9; 11:5; 17:3; 26:2,3; 139:23 Re 2:23

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ