TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 20:13 Пойте Господу, хвалите Господа, ибо Он спасает душу бедного от руки злодеев. -- Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁירו 7891 ליהוה 3068 הללו 1984 את 853 יהוה 3068 כי 3588 הציל 5337 את 853 נפשׁ 5315 אביון 34 מיד 3027 מרעים׃ 7489 Украинская Библия 20:13 Співайте пісні Господеві, усі хваліть Господа, бо спасає Він душу убогого від руки лиходіїв! Ыйык Китеп 20:13 Теңирге ырдагыла, Теңирди мактагыла, анткени Ал каардуулардын колунан жакырдын жанын куткарат. Русская Библия 20:13 Пойте Господу, хвалите Господа, ибо Он спасает душу бедного от руки злодеев. -- Греческий Библия ασατε τω 3588 κυριω 2962 αινεσατε αυτω 846 οτι 3754 εξειλατο ψυχην 5590 πενητος εκ 1537 χειρος 5495 πονηρευομενων Czech BKR 20:13 Zpнvejte Hospodinu, chvalte Hospodina, ћe vytrhl duљi nuznйho z ruky neљlechetnэch. Болгарская Библия 20:13 Пейте Господу, хвалете Господа; Защото избави душата на немотния от ръката на злодейците. Croatian Bible 20:13 Pjevajte Jahvi, hvalite Jahvu, jer on izbavi duљu sirote iz ruku zlikovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ps 34:6; 35:9-11; 69:33; 72:4; 109:30,31 Isa 25:4 Jas 2:5,6
20:13 Пойте Господу, хвалите Господа, ибо Он спасает душу бедного от руки злодеев. -- Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁירו 7891 ליהוה 3068 הללו 1984 את 853 יהוה 3068 כי 3588 הציל 5337 את 853 נפשׁ 5315 אביון 34 מיד 3027 מרעים׃ 7489 Украинская Библия 20:13 Співайте пісні Господеві, усі хваліть Господа, бо спасає Він душу убогого від руки лиходіїв! Ыйык Китеп 20:13 Теңирге ырдагыла, Теңирди мактагыла, анткени Ал каардуулардын колунан жакырдын жанын куткарат. Русская Библия 20:13 Пойте Господу, хвалите Господа, ибо Он спасает душу бедного от руки злодеев. -- Греческий Библия ασατε τω 3588 κυριω 2962 αινεσατε αυτω 846 οτι 3754 εξειλατο ψυχην 5590 πενητος εκ 1537 χειρος 5495 πονηρευομενων Czech BKR 20:13 Zpнvejte Hospodinu, chvalte Hospodina, ћe vytrhl duљi nuznйho z ruky neљlechetnэch. Болгарская Библия 20:13 Пейте Господу, хвалете Господа; Защото избави душата на немотния от ръката на злодейците. Croatian Bible 20:13 Pjevajte Jahvi, hvalite Jahvu, jer on izbavi duљu sirote iz ruku zlikovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ps 34:6; 35:9-11; 69:33; 72:4; 109:30,31 Isa 25:4 Jas 2:5,6
20:13 Співайте пісні Господеві, усі хваліть Господа, бо спасає Він душу убогого від руки лиходіїв! Ыйык Китеп 20:13 Теңирге ырдагыла, Теңирди мактагыла, анткени Ал каардуулардын колунан жакырдын жанын куткарат. Русская Библия 20:13 Пойте Господу, хвалите Господа, ибо Он спасает душу бедного от руки злодеев. -- Греческий Библия ασατε τω 3588 κυριω 2962 αινεσατε αυτω 846 οτι 3754 εξειλατο ψυχην 5590 πενητος εκ 1537 χειρος 5495 πονηρευομενων Czech BKR 20:13 Zpнvejte Hospodinu, chvalte Hospodina, ћe vytrhl duљi nuznйho z ruky neљlechetnэch. Болгарская Библия 20:13 Пейте Господу, хвалете Господа; Защото избави душата на немотния от ръката на злодейците. Croatian Bible 20:13 Pjevajte Jahvi, hvalite Jahvu, jer on izbavi duљu sirote iz ruku zlikovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ps 34:6; 35:9-11; 69:33; 72:4; 109:30,31 Isa 25:4 Jas 2:5,6
20:13 Пойте Господу, хвалите Господа, ибо Он спасает душу бедного от руки злодеев. -- Греческий Библия ασατε τω 3588 κυριω 2962 αινεσατε αυτω 846 οτι 3754 εξειλατο ψυχην 5590 πενητος εκ 1537 χειρος 5495 πονηρευομενων Czech BKR 20:13 Zpнvejte Hospodinu, chvalte Hospodina, ћe vytrhl duљi nuznйho z ruky neљlechetnэch. Болгарская Библия 20:13 Пейте Господу, хвалете Господа; Защото избави душата на немотния от ръката на злодейците. Croatian Bible 20:13 Pjevajte Jahvi, hvalite Jahvu, jer on izbavi duљu sirote iz ruku zlikovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ps 34:6; 35:9-11; 69:33; 72:4; 109:30,31 Isa 25:4 Jas 2:5,6
20:13 Пейте Господу, хвалете Господа; Защото избави душата на немотния от ръката на злодейците. Croatian Bible 20:13 Pjevajte Jahvi, hvalite Jahvu, jer on izbavi duљu sirote iz ruku zlikovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ps 34:6; 35:9-11; 69:33; 72:4; 109:30,31 Isa 25:4 Jas 2:5,6
20:13 Pjevajte Jahvi, hvalite Jahvu, jer on izbavi duљu sirote iz ruku zlikovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ps 34:6; 35:9-11; 69:33; 72:4; 109:30,31 Isa 25:4 Jas 2:5,6
VERSE (13) - Ps 34:6; 35:9-11; 69:33; 72:4; 109:30,31 Isa 25:4 Jas 2:5,6
Ps 34:6; 35:9-11; 69:33; 72:4; 109:30,31 Isa 25:4 Jas 2:5,6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
