Иеремия 30:15 - Что вопиешь ты о ранах твоих, о жестокости болезни твоей? по множеству беззаконий твоих Я сделал тебе это, потому что грехи твои умножились.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 30:15
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
30:15 Что вопиешь ты о ранах твоих, о жестокости болезни твоей? по множеству беззаконий твоих Я сделал тебе это, потому что грехи твои умножились.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
מה 4100 תזעק 2199 על 5921 שׁברך 7667 אנושׁ 605 מכאבך 4341 על 5921 רב 7230 עונך 5771 עצמו 6105 חטאתיך 2403 עשׂיתי 6213 אלה׃ 428
Украинская Библия
30:15 Чого ти кричиш про поразу свою, про свій біль невигойний? За численні твої беззаконства, за те, що зміцніли гріхи твої, Я зробив тобі це...
Ыйык Китеп
30:15 Сен эмне эчүн өзүңдүн жарааттарың тууралуу, катуу ооруң тууралуу өкүрүп жатасың? Мен сага муну көп мыйзамсыздыгың эчүн кылдым, анткени сенин күнөөлөрүң көбөйүп кетти.
Русская Библия
30:15 Что вопиешь ты о ранах твоих, о жестокости болезни твоей? по множеству беззаконий твоих Я сделал тебе это, потому что грехи твои умножились.
Греческий Библия
οτι 3754 απο 575 φωνης 5456 πτωσεως αυτων 846 εσεισθη 4579 5681 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 και 2532 κραυγη 2906 σου 4675 εν 1722 1520 θαλασση 2281 ηκουσθη 191 5681
Czech BKR
30:15 Proи kшiинљ nad svэm potшenнm a tмћkou bolestн svou? Pro mnohou nepravost tvou a nesинslnй hшнchy tvй to иinнm tobм.
Болгарская Библия
30:15 Защо викаш за смазването си И понеже болката ти е неизцелима? Поради многото твои беззакония, И понеже греховете ти се умножиха, За тая причина ти сторих това.
Croatian Bible
30:15 Zaљto kukaљ zbog rane svoje? Zar je neizljeиiva tvoja bol? Zbog mnoљtva bezakonja i grijeha silnih tvojih to ti uиinih.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (15) -
Jer 15:18 Jos 9:10,11 La 3:39 Mic 7:9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ