TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 30:23 Вот, яростный вихрь идет от Господа, вихрь грозный; он падет на голову нечестивых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הנה 2009 סערת 5591 יהוה 3068 חמה 2534 יצאה 3318 סער 5591 מתגורר 1641 על 5921 ראשׁ 7218 רשׁעים 7563 יחול׃ 2342 Украинская Библия 30:23 Ось буря Господня, лютість виходить, а вихор крутливий на голову безбожних упаде. Ыйык Китеп 30:23 Мына, Теңирден катаал бороон келе жатат, каардуу бороон келе жатат, ал мыйзамсыздардын башына түшөт. Русская Библия 30:23 Вот, яростный вихрь идет от Господа, вихрь грозный; он падет на голову нечестивых. Греческий Библия τη 3588 κηδαρ βασιλισση της 3588 αυλης 833 ην 2258 3739 5713 επαταξεν 3960 5656 ναβουχοδονοσορ βασιλευς 935 βαβυλωνος 897 ουτως 3779 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 αναστητε και 2532 αναβητε 305 5628 επι 1909 κηδαρ και 2532 πλησατε τους 3588 υιους 5207 κεδεμ Czech BKR 30:23 Aj, vicher Hospodinщv s prchlivostн vyjde, vicher trvajнcн nad hlavou neљlechetnэch trvati bude. Болгарская Библия 30:23 Ето, ураган от Господа, Неговата ярост, излезе, Вихрушка, която помита; Ще избухне върху главата на нечестивите. Croatian Bible 30:23 Gle, nevrijeme Jahvino, jarost provaljuje, razmahuje se vihor silan, i svaljuje na glave bezboћniиke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jer 23:19,20; 25:32 Ps 58:9 Pr 1:27 Zec 9:14
30:23 Вот, яростный вихрь идет от Господа, вихрь грозный; он падет на голову нечестивых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הנה 2009 סערת 5591 יהוה 3068 חמה 2534 יצאה 3318 סער 5591 מתגורר 1641 על 5921 ראשׁ 7218 רשׁעים 7563 יחול׃ 2342 Украинская Библия 30:23 Ось буря Господня, лютість виходить, а вихор крутливий на голову безбожних упаде. Ыйык Китеп 30:23 Мына, Теңирден катаал бороон келе жатат, каардуу бороон келе жатат, ал мыйзамсыздардын башына түшөт. Русская Библия 30:23 Вот, яростный вихрь идет от Господа, вихрь грозный; он падет на голову нечестивых. Греческий Библия τη 3588 κηδαρ βασιλισση της 3588 αυλης 833 ην 2258 3739 5713 επαταξεν 3960 5656 ναβουχοδονοσορ βασιλευς 935 βαβυλωνος 897 ουτως 3779 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 αναστητε και 2532 αναβητε 305 5628 επι 1909 κηδαρ και 2532 πλησατε τους 3588 υιους 5207 κεδεμ Czech BKR 30:23 Aj, vicher Hospodinщv s prchlivostн vyjde, vicher trvajнcн nad hlavou neљlechetnэch trvati bude. Болгарская Библия 30:23 Ето, ураган от Господа, Неговата ярост, излезе, Вихрушка, която помита; Ще избухне върху главата на нечестивите. Croatian Bible 30:23 Gle, nevrijeme Jahvino, jarost provaljuje, razmahuje se vihor silan, i svaljuje na glave bezboћniиke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jer 23:19,20; 25:32 Ps 58:9 Pr 1:27 Zec 9:14
30:23 Ось буря Господня, лютість виходить, а вихор крутливий на голову безбожних упаде. Ыйык Китеп 30:23 Мына, Теңирден катаал бороон келе жатат, каардуу бороон келе жатат, ал мыйзамсыздардын башына түшөт. Русская Библия 30:23 Вот, яростный вихрь идет от Господа, вихрь грозный; он падет на голову нечестивых. Греческий Библия τη 3588 κηδαρ βασιλισση της 3588 αυλης 833 ην 2258 3739 5713 επαταξεν 3960 5656 ναβουχοδονοσορ βασιλευς 935 βαβυλωνος 897 ουτως 3779 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 αναστητε και 2532 αναβητε 305 5628 επι 1909 κηδαρ και 2532 πλησατε τους 3588 υιους 5207 κεδεμ Czech BKR 30:23 Aj, vicher Hospodinщv s prchlivostн vyjde, vicher trvajнcн nad hlavou neљlechetnэch trvati bude. Болгарская Библия 30:23 Ето, ураган от Господа, Неговата ярост, излезе, Вихрушка, която помита; Ще избухне върху главата на нечестивите. Croatian Bible 30:23 Gle, nevrijeme Jahvino, jarost provaljuje, razmahuje se vihor silan, i svaljuje na glave bezboћniиke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jer 23:19,20; 25:32 Ps 58:9 Pr 1:27 Zec 9:14
30:23 Вот, яростный вихрь идет от Господа, вихрь грозный; он падет на голову нечестивых. Греческий Библия τη 3588 κηδαρ βασιλισση της 3588 αυλης 833 ην 2258 3739 5713 επαταξεν 3960 5656 ναβουχοδονοσορ βασιλευς 935 βαβυλωνος 897 ουτως 3779 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 αναστητε και 2532 αναβητε 305 5628 επι 1909 κηδαρ και 2532 πλησατε τους 3588 υιους 5207 κεδεμ Czech BKR 30:23 Aj, vicher Hospodinщv s prchlivostн vyjde, vicher trvajнcн nad hlavou neљlechetnэch trvati bude. Болгарская Библия 30:23 Ето, ураган от Господа, Неговата ярост, излезе, Вихрушка, която помита; Ще избухне върху главата на нечестивите. Croatian Bible 30:23 Gle, nevrijeme Jahvino, jarost provaljuje, razmahuje se vihor silan, i svaljuje na glave bezboћniиke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jer 23:19,20; 25:32 Ps 58:9 Pr 1:27 Zec 9:14
30:23 Ето, ураган от Господа, Неговата ярост, излезе, Вихрушка, която помита; Ще избухне върху главата на нечестивите. Croatian Bible 30:23 Gle, nevrijeme Jahvino, jarost provaljuje, razmahuje se vihor silan, i svaljuje na glave bezboћniиke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jer 23:19,20; 25:32 Ps 58:9 Pr 1:27 Zec 9:14
30:23 Gle, nevrijeme Jahvino, jarost provaljuje, razmahuje se vihor silan, i svaljuje na glave bezboћniиke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jer 23:19,20; 25:32 Ps 58:9 Pr 1:27 Zec 9:14
VERSE (23) - Jer 23:19,20; 25:32 Ps 58:9 Pr 1:27 Zec 9:14
Jer 23:19,20; 25:32 Ps 58:9 Pr 1:27 Zec 9:14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
30:23 Gle, nevrijeme Jahvino, jarost provaljuje, razmahuje se vihor silan, i svaljuje na glave bezboћniиke. 
