ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 30:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    30:4 И вот те слова, которые сказал Господь об Израиле и Иуде.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואלה
    428 הדברים 1697 אשׁר 834 דבר 1696 יהוה 3068 אל 413 ישׂראל 3478 ואל 413 יהודה׃ 3063
    Украинская Библия

    30:4 А оце ті слова, що Господь говорив про Ізраїля й Юду:


    Ыйык Китеп
    30:4 Мына, Ысрайыл менен Жүйүт тууралуу Теңир айткан сөздөр бул:

    Русская Библия

    30:4 И вот те слова, которые сказал Господь об Израиле и Иуде.


    Греческий Библия
    οτι
    3754 εγω 1473 κατεσυρα τον 3588 ησαυ 2269 ανεκαλυψα τα 3588 κρυπτα 2927 αυτων 846 κρυβηναι 2928 5650 ου 3739 3757 μη 3361 δυνωνται 1410 5741 ωλοντο δια 1223 2203 χειρα 5495 αδελφου 80 αυτου 847 και 2532 γειτονος αυτου 847 και 2532 ουκ 3756 εστιν 2076 5748
    Czech BKR
    30:4 Tatoќ pak jsou slova, kterбћ mluvil Hospodin o Izraelovi a Judovi:

    Болгарская Библия

    30:4 И ето думите, които Господ говори за Израил и за Юда:


    Croatian Bible

    30:4 Evo rijeиi љto ih Jahve reиe o Izraelu i o Judeji:


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    Jer 31:6 Isa 11:13 Ho 1:11 Eze 20:40


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4

    Пророк изображает здесь гибель как уже наступившую. Но о какой гибели он здесь говорит? Чью судьбу имеет в виду? Некоторые видят здесь предсказание о гибели Иерусалима, другие — о разрушении Вавилона. Имея в виду подобное место в кн. пророка Исаии (XIII:4 и сл.), относящееся прямо к Вавилону, мы и здесь можем видеть пророчество о дне Иеговы, т. е. о великом суде Иеговы над Вавилоном.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET