TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 33:6 Вот, Я приложу ему пластырь и целебные средства, и уврачую их, и открою им обилие мира и истины, Еврейский / Греческий лексикон Стронга הנני 2005 מעלה 5927 לה  ארכה 724  ומרפא 4832 ורפאתים 7495 וגליתי 1540 להם 1992 עתרת 6283 שׁלום 7965 ואמת׃ 571 Украинская Библия 33:6 Ось Я йому вирощу шкурку на рані, й дам ліки, та їх уздоровлю, і відкрию багатство спокою та правди для них! Ыйык Китеп 33:6 Мен аны дарылап айыктырам, куткарам, сакайтам, аларга мол тынчтыкты жана чындыкты ачып берем. Русская Библия 33:6 Вот, Я приложу ему пластырь и целебные средства, и уврачую их, и открою им обилие мира и истины, Греческий Библия και 2532 δωσω 1325 5692 τον 3588 οικον 3624 τουτον 5126 ωσπερ 5618 σηλωμ και 2532 την 3588 πολιν 4172 δωσω 1325 5692 εις 1519 καταραν 2671 πασιν 3956 τοις 3588 εθνεσιν 1484 πασης 3956 της 3588 γης 1093 Czech BKR 33:6 Aj, jб zopravuji je a vzdмlбm, a uzdravнm obyvatele, a zjevнm jim hojnost pokoje, a to stбlйho. Болгарская Библия 33:6 Ето, ще донеса в него здраве и изцеление, и ще ги изцеля, И ще им открия изобилие на мир и на вярност. Croatian Bible 33:6 Evo, ja жu zalijeиiti njihovu ranu, ja жu ih iscijeliti i ozdraviti i pruћiti im obilje istinskoga mira. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Jer 17:14; 30:12-17 De 32:39 Ps 67:2 Isa 30:26; 58:8 Ho 6:1; 7:1 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6 Тут идет самое откровение Иеговы, к которому предшествующие два стиха были вступлением.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ