TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 33:7 и возвращу плен Иуды и плен Израиля и устрою их, как вначале, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והשׁבתי 7725 את 853 שׁבות 7622 יהודה 3063 ואת 853 שׁבות 7622 ישׂראל 3478 ובנתים 1129 כבראשׁנה׃ 7223 Украинская Библия 33:7 І Я поверну долю Юди, і долю Ізраїля, і їх розбудую, немов напочатку. Ыйык Китеп 33:7 Мен Жүйүт туткундары менен Ысрайыл туткундарын кайра алып келип, аларды баштагыдай кылып орноштурам. Русская Библия 33:7 и возвращу плен Иуды и плен Израиля и устрою их, как вначале, Греческий Библия και 2532 ηκουσαν 191 5656 οι 3588 ιερεις 2409 και 2532 οι 3588 ψευδοπροφηται 5578 και 2532 πας 3956 ο 3588 3739 λαος 2992 του 3588 ιερεμιου 2408 λαλουντος 2980 5723 τους 3588 λογους 3056 τουτους 5128 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 Czech BKR 33:7 Nebo pшivedu zase zajatй Judskй a zajatй Izraelskй, a vzdмlбm je jako prvй, Болгарская Библия 33:7 Ще върна Юдовите пленници И Израилевите пленници, И ще ги съградя както по-напред; Croatian Bible 33:7 Promijenit жu udes zemlje Judine i Jeruzalema i podiжi жu ih da budu kao nekoж. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :11,26

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ